"أهذا حقيقي" - Translation from Arabic to English

• Is it true
• Is that true
• Is this real
• Is this true
• Is that real
• Is this for real
• Is that a fact
• Is it real
• This is real
• Is that for real
• truth in that

Is it true what you said... that everyone's dead?
أهذا حقيقي ما قلتيه بأن كل من بالعالم قد مات؟

Is it true you got boned by the CIA?
أهذا حقيقي أنكَ تم إزالة تكليفكَ من المُخابرات المركزية؟

We were just talking about that last week. Is that true?
لقد كنّا للتو نتحدث حيال هذا الأمر الأسبوع الماضي ، أهذا حقيقي ؟

Is that true or are you getting pressure from the men down here?
أهذا حقيقي, أم أنك تتلقى ضغوط من الرجال هنا؟

Is this real, Ben, or some strange and twisted dream?
أهذا حقيقي يا "بين" أم أنه حلم غريب ومخادع؟

No one. Is this true?
لا أحد , أهذا حقيقي ؟

That looks like a girl's gun! Is that real?
أهذا حقيقي ؟

Is this for real or are you niggas play-fighting?
أهذا حقيقي أم أنكم تلعبون المُصارعة وحسب يا رفاق ؟

Legend says you travelled the world, to find a way of killing the Master. Tell us. Is it true?
الأساطير تقول أنكِ جبتِ العالم بحثاً عن طريقة لقتل السيد، أخبرينا، أهذا حقيقي ؟

So, Is it true?
أهذا حقيقي إذاً؟

Is it true you gave Brian Finch a loaded firearm?
أهذا حقيقي أنك أعطيت برايان فينش) سلاح مُعد؟

Come on, Is it true or not?
هيا .. أهذا حقيقي أم لا؟

- Is that true?
- أهذا حقيقي ؟

Is this real?
أهذا حقيقي ؟

Robin, Is this true?
روبن" ، أهذا حقيقي ؟"

Oh, my God, Is this for real?
يإلهي، أهذا حقيقي ؟

Is that a fact?
أهذا حقيقي ؟

Is it real or are you making it up?
أهذا حقيقي أم أنك تختلقه ؟