| And, Agent Haught, Welcome to the Black Badge Division. | Open Subtitles | ونائب هيوت أهلا بك في شعبة الشارة السوداء |
| Welcome to your final resting place, the circle of traitors. | Open Subtitles | أهلا بك في إلى متواك الأخير دائرة الخونة |
| Welcome to Big Aggie's love shack. ♪ ♪ If I didn't know better, Jess, | Open Subtitles | أهلا بك في كوخ حب آغي الكبيرة إن لم أكن أعرفك بشكل أفضل , جيس |
| "Welcome to Brooklyn where they judge you by your shoes." it's great. | Open Subtitles | أهلا بك في بروكلين حيث يحكمون عليك من خلال حذائك انها رائعه |
| Yeah, well, Welcome to caring about an addict. | Open Subtitles | أجل، أهلا بك في قائمة من يعتنون بالمدمنين. |
| Welcome to your final resting place, the circle of traitors. | Open Subtitles | أهلا بك في إلى متواك الأخير دائرة الخونة |
| Welcome to the United Kingdom of Great Britain and Ireland. | Open Subtitles | أهلا بك في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا. |
| - Psycho! Welcome to Orangetown, motherfucker! | Open Subtitles | أهلا بك في القرية الايرلندية أيها الأحمق |
| Welcome to pain management for the new millennium, Detective. | Open Subtitles | أهلا بك في إدرة الآلم لأجل عيد رأس السنة |
| Yeah, you know, I like to keep things interesting. - Welcome to New York. | Open Subtitles | لا أنا أفعل هذا لأجعل الأمر أكثر متعة أهلا بك في نيويورك |
| Great. Welcome to the superior world of modeling. | Open Subtitles | ممتـاز أهلا بك في عـالم الأزيـاء الرفيـع |
| Welcome to Paris. Are you here for the opening? | Open Subtitles | أهلا بك في باريس,هل أنت هنا من أجل الإفتتاح |
| Welcome to D-Qwon's Dance Grooves. Are you ready to get your groove on? | Open Subtitles | أهلا بك في برنامج ديكوان لتعليم الرقص هل انت مستعد لتعلم بعض الخطوات الراقصه ؟ |
| If you can make it here, you can make it anywhere. And if you can't make it here, Welcome to the club. | Open Subtitles | اذا امكنك النجاح هنا يمكنك النجاح في اي مكان فإذا أمكنك النجاح هنا أهلا بك في النادي |
| Fred Brown. Welcome to Chicago, sir. Did you have a nice trip? | Open Subtitles | فريد بارون, أهلا بك في شيكاجو سيدي هل كانت رحلتك جميلة ؟ |
| Welcome, Welcome to my home. Step in, won't you? | Open Subtitles | أهلا , أهلا بك في منزلي تفضل الى الداخل , هلا فعلت ؟ |
| Welcome to the Internet, my friend. How can I help you? | Open Subtitles | أهلا بك في الإنترنت، يا صديق، بم يمكنني مساعدتك؟ |
| Welcome to space, Frank. You've waited a while for this. | Open Subtitles | أهلا بك في الفضاء يا فرانك لقد انتظرت كثيراً من أجل هذا |
| Welcome to the North Precinct, Detective. | Open Subtitles | أهلا بك في القسم الشمالي المحقق |
| Dominic Toretto, I heard about you. Welcome to my island. | Open Subtitles | "دومينيك توريتو"، سمعت عنك، أهلا بك في جزيرتي |
| Welcome aboard. This will be your office for the next few days. | Open Subtitles | أهلا بك في المستشفى, سيكون هذا مكتبك للأيام القليلة القادمة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 