"أهم شيء في العالم" - Translation from Arabic to English

• most important thing in the world

most important thing in the world to you is protecting that baby.
أهم شيء في العالم بالنسبة لكِ هو أن تحمي طفلك

He was holding onto it for dear life, like it was the most important thing in the world.
لقد كان متمسكاً بها بشدة وكأنها أهم شيء في العالم

This might be hard for you to understand, but I lost the most important thing in the world to me.
وهذا قد يكون من الصعب بالنسبة لك لفهم، لكنني فقدت أهم شيء في العالم بالنسبة لي.

She's the most important thing in the world to me, Capheus.
وقالت إنها هي أهم شيء في العالم بالنسبة لي، Capheus.

I still don't believe it's right for two women to get married, but I do believe that family is the most important thing in the world.
لازلت لا أعتقد بأن طبيعي لأمرأتين بأن يتزوجان لكنني لازلت اؤمن بأن العائلة هي أهم شيء في العالم

You told me football was the most important thing in the world.
لقد أخبرتني، بأن كرة القدم هي أهم شيء في العالم.

I know it may not seem like it lately, but you are the most important thing in the world to me.
أعلم أن الأمر قد لا يبدو كذلك مؤخرا لكن أنت أهم شيء في العالم بالنسبة لي

They're the most important thing in the world to me.
أجل، إنّهم أهم شيء في العالم بالنسبة إليّ.

I mean, to a parent, your baby's the most important thing in the world.
اعني , بالنسبة للأهل الطفل هو أهم شيء في العالم

I found out that money is the most important thing in the world... and I don't intend ever to be without it again.
لقد اكتشفت أن المال هو أهم شيء في العالم ولا أنوي أن أحيا بدونه ثانيةً

You're the most important thing in the world to me.
كنت أهم شيء في العالم بالنسبة لي.

That's my kids. most important thing in the world.
هؤلاء أطفالي أهم شيء في العالم

I realized that love is the most important thing in the world.
أدركت أن الحب هو أهم شيء, في العالم.

It's the most important thing in the world.
هذا أهم شيء في العالم

Look, sweetie, bringing Leo home is the most important thing in the world.
انظري عزيزتي إن إعادة (ليو) إلى المنزل . هو أهم شيء في العالم

at the end of the day the most important thing in the world... is love.
وفي نهاية اليوم أهم شيء في العالم...

Look, my relationship with Max is the most important thing in the world to me...
علاقتي مع (ماكس) هي أهم .. شيء في العالم بالنسبة إلي

One day, football will become the most important thing in the world.
أهم شيء في العالم

Love is the most important thing in the world.
الحب هو أهم شيء في العالم.

This is the most important thing in the world to me.
هذا أهم شيء في العالم