"أوامر صارمة" - Translation from Arabic to English

• strict orders
• under strict instructions
• strict order

We're under strict orders not to engage. I'm sorry.
كانت لدينا أوامر صارمة بعدم الانخراط أنا آسف

Schultz gave strict orders not to molest anyone in this court.
شولتز أصدر أوامر صارمة ألا نؤذي أي شخص بهذه المنطقة

The MPCI delegation replied that they had given strict orders to respect the population and that those orders were being followed.
وأجاب وفد الحركة بأنهم قد أصدروا أوامر صارمة باحترام السكان وأن هذه الأوامر قد جرى الامتثال لها.

Worse still, the Ford drivers had strict orders not to go balls-out for fear of breaking the cars.
الأسوأ من ذلك أن سائقي فورد ديهم أوامر صارمة لا تذهب الكرات خارج ل الخوف من كسر السيارات.

If I were not under strict instructions not to interrupt him when he is attending to a matter of state.
لو لمّ تكن لديّ أوامر صارمة بألاّ أقاطعة حينما يكون مُتدبراً مسألة بالغة الأهمية.

Now you are under strict orders to engage Mahmoud Kahlil the moment you see him.
أنت الان تحت أوامر صارمة للتشابك وضرب محمود خليل خلال لحظة رأيته

They have strict orders to fly straight to Andrews and not to deviate from it under any circumstances.
الطيارون لديهم أوامر صارمة بالنزول في أندروز وعدم الخروج عن مسارهم تحت أي ظرف

I got strict orders to have you out of here in 45 minutes.
لدي أوامر صارمة أن أخرجك من هنا بعد 45 دقيقة

Thorne gave me strict orders to not open the gate.
المجلس أعطاني أوامر صارمة بعدم فتح البوابة

I'm under strict orders not to have any contact with you.
أنا تحت أوامر صارمة بعدم اجراء أي تواصل معك

You do know that she's on strict orders to be home by 9:00?
كنت أعرف أنها غير أوامر صارمة ليكون المنزل من قبل 09: 00

I gave you strict orders that you're not authorized to go anywhere near that facility.
أعطيتك أوامر صارمة أنك غير مخول الذهاب إلى أي مكان بالقرب من هذا المرفق.

I'm under strict orders from the mayor to only feed you local, organically grown produce.
لديّ أوامر صارمة مِن العمدة بإطعامكِ منتجات نباتيّة محلّيّة فقط

I have strict orders not to talk to the cops.
لدي أوامر صارمة بعدم التحدث إلى رجال الشرطة

- Anyone who had access to that room was under strict orders not to sit in that chair.
أى شخص تمكن من الوصول الى تلك الغرفة عليه أوامر صارمة بان لا يجلس على هذا الكرسى

We're under strict orders not to come down here, much less take a vessel.
لقد تمّ إعطائكِ أوامر صارمة بعدم النزول إلى هنا ناهيكِ عن تلبس كائن بشري

Sorry, but we're under strict orders to keep you in the confines of this facility.
آسف يا سيدتي ولكن لدينا أوامر صارمة بابقائك داخل حدود هذه المنشأة

We're under strict orders not to negotiate with you this time.
نحن لدينا أوامر صارمة بأن لا نفاوضكم هذه المرة

Well, that's true It doesn't But I say we have a whole new ball game [Classical On Stereo] Sorry, strict orders He doesn't want to be bothered [Faint]
هذا صحيح لكني أقول أن لدينا مباراة كبيرة أوامر صارمة لا يريد إزعاج

Big Jim gave strict orders. No fbi.
جيم الكبير أصدر أوامر صارمة لا مباحث فيدرالية

Do not let her in. She's under strict instructions
-لديها أوامر صارمة بقضاء وقت ممتع

Your father gave strict order not...
-لقد أعطانا والدك أوامر صارمة بألاّ ...