"أوبالدو" - Translation from Arabic to English

• Ubaldo

30. José Ubaldo Izquierdo Hernández, bookseller and activist in Havana, 16 years' imprisonment.
30- خوسي أوبالدو إسكييرو هيرنانديس، صاحب مكتبة ومناضل في هافانا، حكم عليه بالسجن لمدة 16 سنة.

At that hearing, penal action was taken against 12 members of the Judicial Police of Veracruz for the qualified homicide of José López Reyes and Ricardo Rico Ubaldo.
وفي تلك الجلسة اتخذت الإجراءات الجنائية ضد 12 عضوا في الشرطة القضائية في منطقة فيراكروز ووجهت تهمة القتل العمل المقترن بظروف مشدِّدة الى خوسيه لوبيز رييس وريكاردو ريكو أوبالدو.

(ll) José Ubaldo Izquierdo Hernández, an activist in the city of Havana;
(ل ل) خوسيه أوبالدو إثكييردو هيرنانديس، وهو ناشط في مدينة هافانا؛

Mr. Ubaldo Nieto de Alba, President of the
أوبالدو نيتو دي ألبا، رئيس ديوان

The activities carried out by Mr. Ubaldo Nieto as President of the Court of Audit place him in an ideal position to make a beneficial contribution to UNIDO.
والأنشطة التي يضطلع بها السيد أوبالدو نيتو بوصفه رئيسا لديوان مراجعة الحسابات تضعه في مركز مثالي يمكنه من تقديم مساهمة مفيدة لليونيدو.

38. José Ubaldo Izquierdo Hernández, bookseller and activist in Havana, 16 years' imprisonment.
38- خوسي أوبالدو إسكييرو هيرنانديس، صاحب مكتبة ومناضل في هافانا، حكم عليه بالسجن لمدة 16 سنة.

31. José Ubaldo Izquierdo Hernández, bookseller and activist in Havana, 16 years' imprisonment.
31- خوسي أوبالدو إسكييرو هيرنانديس، صاحب مكتبة ومناضل في هافانا، حكم عليه بالسجن لمدة 16 سنة.

C. Communication concerning the candidature of Mr. Ubaldo Nieto de Alba, President of the Court of Audit of Spain
جيم- رسالة بشأن ترشيح السيد أوبالدو نيتو دي ألبا، رئيس ديوان مراجعة الحسابات في اسبانيا

The Mexican Government sent a reply to the Special Rapporteur on the question of torture regarding the cases of José López Reyes and Ricardo Rico Ubaldo.
143- فقد أرسلت الحكومة المكسيكية الى المقررة الخاصة رداً على مسألة التعذيب المتعلقة بحالتي خوسيه لوبيز رييس، وريكاردو ريكو أوبالدو.

Mr. D. Ubaldo Nieto de Alba
السيد د. أوبالدو نيتو دي ألبا

D. Communication concerning the candidature Mr. D. Ubaldo Nieto de Alba
دال - الرسالة المتعلقة بترشيح السيد د. أوبالدو نيتو دي ألبا ،

In this regard, I have the honour to officially present the candidature of the President of the Court of Audit of Spain for the post of External Auditor during the above-mentioned period, in the person of Mr. Ubaldo Nieto de Alba.
وانه ليشرفني ، في هذا الصدد ، أن أعرض رسميا ترشيح رئيس هيئة مراجعة الحسابات في اسبانيا للمنصب والفترة المذكورين أعلاه ، ممثلا في شخص السيد أوبالدو نيتو دي ألبا .

Finally, I wish to point out that the candidature of the President of the Court of Audit, Mr. Ubaldo Nieto de Alba, whose curriculum vitae I enclose herewith, has the full support of my Government.
وأود أن أشير ختاما الى أن ترشيح السيد أوبالدو نيتو دي ألبا رئيس هيئة مراجعة الحسابات في اسبانيا ، الذي تجدون طيا نسخة من سيرته الذاتية ، يحظى بالدعم الكامل من جانب حكومتي .

Ubaldo Nieto de Alba
أوبالدو نييتو دي آلبا

37. José Ubaldo Izquierdo Hernández, bookseller and activist in Havana, 16 years' imprisonment under article 91 of the Criminal Code.
37- خوسي أوبالدو إسكييردو هيرنانديس، صاحب مكتبة ومناضل في هافانا، حكم عليه بالسجن لمدة 16 سنة استناداً إلى المادة 91 من قانون العقوبات.

Mr. Ubaldo Nieto de Alba
السيد أوبالدو نيتو دي ألبا

Signor Ubaldo Piangi.
السيد أوبالدو بياني

How would Amado Nervous put it, Ubaldo?
ماذا يقول "أمادو" العصبى "أوبالدو" ؟