"أوتوك" - Translation from Arabic to English

• Utuoc
• Otok

12. The Seminar was called to order at 10 a.m. on 21 May by Mr. Utula Utuoc Samana in his capacity as Chairman of the Seminar.
١٢ - افتتح الحلقة الدراسية السيد أوتولا أوتوك سامانا في الساعة ١٠ من يوم ٢١ أيار/مايو، بصفته رئيسا للحلقة الدراسية.

H.E. Mr. Utula Utuoc Samana
سعادة السيد أوتولا أوتوك سامانا

H.E. Mr. Utula Utuoc Samana, Permanent Representative of Papua New Guinea to the United Nations and Acting Chairman of the Special Committee
صاحب السعادة السيد أوتولا أوتوك سامانا، الممثل الدائم لبابوا غينيا الجديدة لدى اﻷمم المتحدة ورئيس اللجنة الخاصة بالنيابة

Mr. Utula Utuoc Samana
السيد أوتولا أوتوك سامانا

Chairman: Mr. Utula Utuoc Samana (Papua New Guinea)
الرئيس: السيد أوتولا أوتوك سامانا )بابوا غينيا الجديدة(

(vi) H.E. Mr. Utula Utuoc Samana, Permanent Representative of Papua New Guinea to the United Nations in New York and Vice—Chairman of the United Nations Special Committee on Decolonization, in his personal capacity, 19-20 July 1996.
`٦` سعادة السيد أوتولا أوتوك سامانا، الممثل الدائم لبابوا غينيا الجديدة لدى اﻷمم المتحدة ونائب رئيس اللجنــة الخاصــة لﻷمم المتحدة المعنية بإنهاء الاستعمار، بصفته الشخصية، ٩١ - ٠٢ تموز/يوليه ٦٩٩١.

Before concluding, allow me to express to all the members of the Special Committee and, in particular, to Ambassador Utula Utuoc Samana of Papua New Guinea, Chairman of the Special Committee, Ambassador Bruno Rodríguez Parilla of Cuba and Ambassador Moctar Ouane of Mali, Vice-Chairmen, my deep gratitude for their cooperation and support.
وقبل أن أختتــم بيانــي، أود أن أعرب لجميع أعضاء اللجنة الخاصة، وبخاصة لرئيس اللجنة الخاصة، السفير أوتولا أوتوك سامانا، ممثل بابوا غينيا الجديدة، ولنائبي الرئيس، السفير برونو رودريغز باريا، ممثل كوبا، والسفير مختار عواني، ممثل مالي، عن عميق امتناني لتعاونهم ودعمهم.

14. The Seminar was called to order at 10 a.m. on 12 June by H.E. Mr. Utula Utuoc Samana in his capacity as Chairman of the Seminar.
١٤ - افتتح الحلقة الدراسية سعادة السيد أوتولا أوتوك سامانا في الساعة ١٠ من يوم ١٢ حزيران/يونيه، بصفته رئيس الحلقة الدراسية.

Chairman of the Drafting Committee: Mr. Utula Utuoc Samana (Papua New Guinea);
رئيس لجنة الصياغة: السيد أوتولا أوتوك سامانا، )بابوا غينيا الجديدة(؛

Mr. Utula Utuoc Samana (Papua New Guinea)
السيد أوتولا أوتوك سامانا )بابوا غينيا الجديدة(

UNMO team Otok was denied access to the weapon storage site.
منع فريق مراقبي اﻷمم المتحدة العسكريين في أوتوك من الدخول.