"أوتي بواتينغ" - Translation from Arabic to English

• Oti Boateng

Daasebre (Professor) Emmanuel Oti Boateng is a respected traditional ruler and leader, an eminent national and international executive and a renowned scholar.
الأستاذ الفاضل إمانونيل أوتي بواتينغ زعيم وحاكم وقائد تقليدي محترم ومسؤول تنفيذي وطني ودولي وعالم ذائع الصيت.

Daasebre Professor (Emeritus) Emmanuel Oti Boateng is a respected traditional ruler and leader, an eminent national and international executive, and a renowned scholar.
الأستاذ (الفخري) " داسيبري " إيمانويل أوتي بواتينغ حاكمٌ وزعيم تقليدي يحظى بالاحترام، ومسؤول تنفيذي وطني ودولي مرموق، وعالم ذائع الصيت.

Daasebre Oti Boateng (Ghana);
السيد داسيبري أوتي بواتينغ (غانا)؛

5. Having obtained the required majority, Daasebre Oti Boateng (Ghana) and Kingston Papie Rhodes (Sierra Leone) were recommended for appointment as members of the Commission for a four-year term of office beginning on 1 January 2007 (see para. 11).
5 - ونظرا لحصول داسيبيري أوتي بواتينغ (غانا)، وكينغستون بابي روديس (سيراليون) على الأغلبية المطلوبة، فقد أُوصيَ بتعيينهما عضوين في اللجنة لفترة عضوية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2007 (انظر الفقرة 11).

Daasebre Oti Boateng (Ghana)***
داسيبري أوتي بواتينغ (غانا)***

Daasebre Oti Boateng (Ghana)***
داسيبري أوتي بواتينغ (غانا) ***

The genesis of the annual celebration of the African Statistics Day on 18 November is linked to Professor Oti Boateng's original proposal of the idea, which was supported by the Economic Community of West African States (ECOWAS) Directors of Statistics meeting in Accra in 1987 under his chairmanship.
وترتبط نشأة الاحتفال السنوي باليوم الأفريقي للإحصاء في 18 تشرين الثاني/نوفمبر باقتراح قدمه الأستاذ أوتي بواتينغ في البداية وأيد فكرته اجتماع مديري الإحصاءات في الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا المعقود في أكرا في عام 1987 برئاسته.

Mr. Daasebre Oti Boateng (Ghana)
السيد داسيبري أوتي بواتينغ (غانا)

Emmanuel Oti Boateng (Ghana)***
إيمانويل أوتي بواتينغ (غانا)***

Daasebre Emmanuel Oti Boateng (Ghana)
داسبيري إمانويل أوتي بواتينغ (غانا)

The genesis of the annual celebration of the African Statistics Day on 18 November is linked to Professor Oti Boateng's original proposal of the idea, which was supported by the Economic Community of West African States (ECOWAS) Directors of Statistics meeting in Accra in 1987 under his chairmanship.
وترتبط نشأة الاحتفال السنوي باليوم الأفريقي للإحصاء في 18 تشرين الثاني/نوفمبر باقتراح قدمه الأستاذ أوتي بواتينغ في البداية وأيد فكرته مديرو الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا في الاجتماع الإحصائي المعقود في عام 1987 برئاسته.

Emmanuel Oti Boateng (Ghana);
إيمانويل أوتي بواتينغ (غانا)؛

Emmanuel Oti Boateng (Ghana)
إيمانويل أوتي بواتينغ (غانا)

Daasebre Oti Boateng (Ghana)*
داسيبري أوتي بواتينغ (غانا)*

Emmanuel Oti Boateng (Ghana)*
إيمانويل أوتي بواتينغ (غانا)*

Daasebre Oti Boateng (Ghana)**
داسيبري أوتي بواتينغ (غانا)**

The Committee decided, by acclamation, to recommend that the General Assembly appoint Mr. Daasebre Oti Boateng (Ghana), Mr. Kingston Papie Rhodes (Sierra Leone), Ms. Carleen Gardner (Jamaica) and Ms. Marie-Françoise Bechtel (France) as members of the International Civil Service Commission, for a four-year term of office beginning on 1 January 2011.
قررت اللجنة، بالتزكية، أن توصي الجمعية العامة بتعيين السيد داسيبري أوتي بواتينغ (غانا) والسيد كينغستون بابي رودس (سيراليون) والسيدة كارلين غاردنر (جامايكا) والسيدة ماري فرانسواز بشتل (فرنسا) أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية لولاية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2011.

appointed the following persons as members of the International Civil Service Commission for a four-year term of office beginning on 1 January 2011: Ms. Marie-Françoise Bechtel, Mr. Daasebre Oti Boateng, Ms. Carleen Gardner, Mr. Kingston Papie Rhodes and Mr. Eugeniusz Wyzner.
)، الأشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة عضوية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2011: السيد داسيبري أوتي بواتينغ والسيدة ماري فرانسواز بيشتيل والسيد كينغستون بابي روديس والسيدة كارلين غاردنر والسيد يوغينيوش ويزنر.