"أوجينيا" - Translation from Arabic to English

• Eugenia

María Eugenia Sánchez Ministry of Social Welfare.
ماريا أوجينيا سانتشيز وزارة الرعاية الاجتماعية

Session 1.4: Ms. Ana Eugenia Duran, Vice-Minister of Government and Policy, Costa Rica
الجلسة 1-4: السيدة آنا أوجينيا دوران، نائبة الوزير المكلفة بالشؤون السياسية والحوكمة في كوستاريكا

Ms. Eugenia Piza-López, International Alert, London
السيدة أوجينيا بيسا - لوبيز - منظمة التأهب الدولي، لندن

1.1 The authors of the communication, dated 3 July 2006, are Eugenia and José Antonio García Perea, both of Spanish nationality.
1-1 صاحبا البلاغ، المؤرخ 3 تموز/يوليه 2006، هما السيدة أوجينيا والسيد خوسيه أنطونيو جارسيا بيريا وجنسية كليهما إسبانية.

Eugenia and José Antonio García Perea (represented by counsel, José Luis Mazón Costa)
المقدم من: أوجينيا وخوسيه أنطونيو جارسيا بيريا (يمثلهما المحامي خوسيه لويس مازون كوستا)

1. Organization of American States: María Eugenia Brizuela de Ávila, Minister for Foreign Affairs of El Salvador and Chair of the Inter-American Committee on Counter-Terrorism;
1 - منظمة الدول الأمريكية: ماريـا أوجينيا بريزويـلا دي أفيـلا، وزيرة خارجية السلفادور ورئيسة لجنة البلدان الأمريكية المعنية بمكافحة الإرهاب؛

Eugenia Todd tells me she saw Lemon walking through town, holding a knife.
) (أوجينيا تود) قالت بأنا رأت (ليمون) تسير في البلدة حاملة لسكين

Eugenia Date-Bah ILO
أوجينيا دات - باه

(Signed) Maria Eugenia Brizuela de Avila
)توقيع( ماريا أوجينيا بريزويلا دي أفيلا

Ms. Maria Eugenia Choque, Centro de estudios Disciplinarios Aymaras ; Ms. Stella Tamang, Asian Indigenous Women Fund; Mr. John Sinclair, Indian and Norther Affairs, Canada.
السيدة مارينا أوجينيا شوك، مركز الدراسات الخاصة لشعب أيماراس Centro de Estudios Disciplinarios Aymaras؛ السيدة ستيلاّ تامانغ، صندوق نساء الشعوب الأصلية الآسيوية؛ السيد جون سينكلير، مجلس الشؤون الهندية والشمالية، كندا Indian and Northern Affairs Canada؛

1. The Permanent Forum appoints Maria Eugenia Choque Quispe, a member of the Forum, to conduct a study on traditional knowledge in accordance with the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, bearing in mind that indigenous cultures and traditional practices contribute to sustainable development and environmental management.
1 - يكلّف المنتدى الدائم ماريا أوجينيا شوك كيسبي، وهي من أعضائه، بإجراء دراسة عن المعارف التقليدية، وذلك وفقا لإعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية، مع الأخذ في الاعتبار أن ثقافات الشعوب الأصلية وممارساتها التقليدية تسهم في التنمية المستدامة والإدارة البيئية.

For further information, please contact Ms. Eugenia Beldo, New York Office of the High Commissioner for Human Rights (e-mail beldo@un.org; tel. 1 (212) 963-5931).]
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة أوجينيا بيلدو، مكتب مفوضية حقوق الإنسان في نيويورك، البريد الإلكتروني: beldo@un.org، الهاتف 1 (212) 963-5931.]

Who's Eugenia Bergman? David's grandmother.
-من هي أوجينيا برغمان؟

(Signed) Maria Eugenia Casar
(توقيع) ماريا أوجينيا كسار

(Signed) Maria Eugenia Casar
(توقيع) ماريا أوجينيا كازار