"أود أن أعتقد" - Translation from Arabic to English

• 'd like to think
• I like to think
• I would think
• I should think
• like to think that
• 'd like to believe
• I would like to think

I'd like to think we've earned a reprieve, but I doubt it.
.أود أن أعتقد أننا قد استعدنا نشاطنا، ولكني أشك في هذا

I'd like to think that Fleet Street would have devised a more inventive sobriquet than "The Balloon Man,"
تركها ترفرف بعد رحيله أود أن أعتقد أن شارع فليت سيتجدد أكثر من إبتكارات رجل المنطاد

I'd like to think of it more as a strategic alliance.
أود أن أعتقد أنهُ أكثر من مجرد تحالف إستراتيجي

I like to think that coincidence is a way of reminding us that there's somebody up there with a master plan.
أنا أود أن أعتقد أن صدفة هو وسيلة لتذكيرنا أن هناك شخص ما يصل هناك مع الخطة الرئيسية.

I'd like to think we can work together, yes.
أود أن أعتقد بأن بإمكاننا العمل معاً .. أجل

But I'd like to think that if the situation were reversed, you would do the same thing for me.
ولكن أود أن أعتقد أنه لو الموقف معكوس أنتَ ستفعل نفس الشيء من إجلي

I'd like to think that doesn't disqualify them from being considered good people.
أود أن أعتقد أن ذلك لا يجعلهم مؤهلون لأن يكونوا أناساً جيدين

I'd like to think I'm more creative than that.
أود أن أعتقد بأنني أكثر إبداعاً من هذا.

I'd like to think I'm quite introspective about what I tweet to my 23 followers.
أود أن أعتقد أنني تماما نستبطن حول ما تغرد لبلدي 23 الأتباع.

I'd like to think so. But something tells me probably not.
أود أن أعتقد ذلك و لكن شئ ما يخبرنى أنها ليست كذلك

- I'd like to think so. - I'd rather not think so.
أود أن أعتقد هذا أنا لا أود أن أعتقد هذا

I'd like to think that you fight your own battles.
وكنت أود أن أعتقد أنه لك لخوض معارك الخاص بك.

But far from more than that. I'd like to think that... the pathologists has offered a window to God if you will.
ولكن أكثر من هذا ، أود أن أعتقد أن أخصائيي التشريح المرضي يقدمون لنا نافذة استكشاف إلهية

I'd like to think so but you can never tell With travelers. They have restless souls.
أود أن أعتقد هذا لكن هذا حال المسافرين ,أرواحهم مضطربة

I like to think that she met someone special and is on a beach in Mexico somewhere sipping on margaritas, living the good life.
أنا أود أن أعتقد أن التقت شخص خاص وعلى شاطئ في المكسيك في مكان ما يحتسي على مرغريتا، يعيشون حياة جيدة.

I like to think I'm somewhat of a late bloomer.
أود أن أعتقد أنني إلى حد ما من خطأ شنيع في وقت متأخر.

I like to think that's what Marc Bolan would've called his lounge.
أود أن أعتقد أن هذا ما مارك لظل دعا بولان صالة له.

I would think you would be, considering the way things are going.
أود أن أعتقد أنك كذلك، نظراً للطريقة التي تسير الامور عليها

I should think so. There's plenty of choice.
أود أن أعتقد ذلك .هناك الكثير من الاختيارات

But I'd like to believe that after everything that you've heard, and everything that you've listened to for these past few weeks, that you can see it, you can see this badge.
لكن أود أن أعتقد ذلك بعد كل ما سمعتوه وكل ما استمعتم اليه لهذه الآسابيع القليلة الماضية بأنكم تروها يمكنكم أن تروا هذه الشارة

I know this is not your first night together, but I would like to think it is.
أنا أعلم أن هذا ليس أول ليلة معا، ولكن أود أن أعتقد أنه هو.