"أود ان" - Translation from Arabic to English

• I'd like to
• I would like to
• I want to
• 'd love to
• I like to
• would love to
• wanted to
• I should
• I wanna
• I would like you to

And there are a lot of things I'd like to be.
ويبدو أن هناك العديد من الأشياء التي أود ان أدرسها

You know, I'd like to blame Obama because literally everything's his fault.
أتعلم , أود ان ألومه على ذلك لأن كل خطأ بسببه

If you'll let me, I'd... like to make you even more special than you already are.
لو سمحت لى أود ان اجعلك أكثر تميزًا مما أنت عليه بالفعل

I would like to seek a meeting with you to identify how this challenging project might be initiated and resourced.
أود ان احصل على موعد معك لنحدد معاً كيف لموضوع التحدي هذا قد يكون مبدئي و مصدر ثروة.

For just one more second, I want to be upper-middle class.
للحظةٍ واحدة فقط، أود ان اكون من الطبقة الراقية.

I'd like to appeal for recusal as first chair as this case offends my sensibilities as a woman.
أود ان ادعو إلى الإمتناع عن كوني المساعدة لكِ كما ان هذه القضية تسيء حساسيتي بصفتي إمرأة

Hey, you're probably okay, but I'd like to get
مهلاً, انتِ بخير على الأرجح لكن أود ان اعمل

I'd like to begin by telling the story of a brother and a sister, separated for years but whose love never waned.
أود ان أبدأ بحكاية قصة عن أخ وأخت تفرثا لسنوات لكن الحب لا يختفي

I'd like to have a moment alone with my client, please.
أود ان أحظى بلحظة لوحدي انا و عميلي، رجاءً

I'd like to try it out on my next tumor patient.
أود ان أجرب العملية على ورم المريض التالي

I don't want to twist your arm, but, um, I'd like to take your hand here... And shove it up my skirt.
لا أريد أن ألوي ذراعك, لكنني أود ان أخذ يدك و اقحمها في تنورتي

And I'd like to know why this Section Six hasn't been filing reports about this task force with my office.
وأيضاً أود ان أعلم لماذا القطاع السادس لم يرفع تقارير لقوة المكافحة هذه لمكتبي

If you don't mind, I'd like to finish my dinner in peace. Thank you.
و الآن أود ان أتناول طعامي بسلام و هدوء.

I would like to have a glass of something red, I think.
اعتقد بأنني أود ان احصل على كأس به شيء ما احمر

I would like to touch briefly on the three existing non-proliferation regimes and their weaknesses in terms of implementation, verification, application and universality.
أود ان اتناول بايجاز ثلاثة من نظم عدم الانتشار القائمة ووجوه ضعفها من ناحية التنفيذ والتحقق والعالمية.

Believe me, this is the last place in the world I want to be.
صدقني , هذا هو آخر مكان في الأرض أود ان أكون فيه

I want to show my gratitude for your inviting me to stay here and share moments like these.
أود ان ابين امتناني لسماحك لي بالعيش هنا , ومشاركة لحظه كهذه

I-I'd love to know what you think we have to resolve.
أود ان اعرف ما الذي تظن أنه لدينا كي نحله

I like to visit her at her current foster home now.
أود ان أزورها فى المنزل الذى تتربى فيه الان

And I would love to see the food industry come to the table with scientists and healthcare providers and do what's right.
و أود ان ارى مصانع الاغذية ان يأتون على الطاولة بعلماءهم و مزودينهم الصحيين و أن يعملو الشيء الصحيح

I just wanted to make sure you had someone to... talk to.
أود ان أتأكد فحسب انك تملك شخص لـ .. للتحدث معه

I should be at the House, but the Queen was most insistent.
كنت أود ان ابقى في المجلس لكن الملكة اصرت اصراراً شديداً

I wanna thank everyone for being here tonight to help me celebrate the life of this spectacular woman standing over here.
أود ان أشكركم جميعاً على تواجدكم الليلة لمساعدتي على الإحتفال بالحياة مع تلك المرأة المميزة التي تقف هناك

Just a small change sir I would like you to begin the day... with some sweets
فقط بتغير صغير سيدي أود ان أبدأ هذا اليوم