"أوراي" - Translation from Arabic to English

• Ori
• Uray

Colonel Mitchell, an Ori fighter has deposited a ring platform outside the village.
عقيد ميتشيل، مقاتلوا أوراي أنزلوا منصة حلقات خارج القرية

If I put on this dress and say, "Hallowed are the Ori,"
إذا وضعت على هذا اللباس وقلت تعظمت أوراي,

Markon walked away from the Ori to satisfy his hunger, but no matter how much he ate, he did not feel full.
ماركون سار بعيدا عن أوراي لإشباع جوعه، لكن مهما كان يأكل، هو لا يشعر بالشبع

And the hands of the Ori enveloped all those who welcomed him back.
وأيدي أوراي غلفت كل أولئك الذين رحبوا بعودته

154. In 1963, Burhan Uray founded the Djajanti Group as a timber company located in Indonesia.
154 - وفي عام 1963، أسس برهان أوراي مجموعة دجاجانتي باعتبارها شركة للأخشاب توجد في إندونيسيا.

There's still time to repent, General. The Ori are forgiving.
لا ضرورة لهذا دمر فريق (ب ن-1) طليعة الـ((أوراي))

Those seeking eternal salvation can follow the word of the Ori.
أولئك الذين يسعون إلى الخلاص الأبدي يمكنهم إتباع كلمة الـ((أوراي))

No, they won't, because the Ori do not share power.
..لا، غير صحيح ((لأنّ الـ((أوراي لا يشاركون أحداً قواهم

My sensors indicate that an Ori vessel is approaching these coordinates.
مجساتي تتلقى مركبة "أوراي" تقترب من الإحداثيات

All those who oppose the Ori shall perish.
كل أولئك الذين يعارضون أوراي سيموتون

The Jaffa say, this is not being done for the Ori.
الـ[جافا] يقولون أن هذا الامر لا يتم "فعله للـ"أوراي

Our intelligence indicates that, having consolidated their position in this part of the galaxy, the Ori are assembling a fleet for a full-scale attack on Earth.
الإستخبارات لدينا تشير إلى أن الـ"أوراي" دعموا موقعهم في هذا الجزء من المجرة وأنهم يجمعون أسطولهم لهجوم شامل على الأرض

The battle with the Ori ship simply taxed the ZPM too much.
المعركة مع سفينة الـ"أوراي" ضريبتها ببساطة "زد بي إم"

Daedalus just reported that five Ori ships have breached the safe zone.
"ديدلاس" ذكرت أن خمسة سفن "أوراي" إنتهكت المنطقة الآمنة

Well, that's understandable, but now that the Ori attack has failed, does that mean you'll be getting back out there?
حسنا ً ، هذا مفهوم ولكن الآن بما أن هجوم الـ"أوراي" قد فشل هل ذلك يعني أنك ستعود هناك ؟

It was supposed to be returned once the Ori fleet was gone.
كان من المفترض أن يتم إرجاعها بعد اختفاء أسطول الـ"أوراي"

Well, at least on my world, we don't intend to abandon the rest of the galaxy to the Ori.
حسنا ً ، على الأقل في عالمي نحن لا ننوي التخلي عن بقية المجرة للـ"أوراي"

Oh greatness that is the Ori.
أيها العظماء الـ((أوراي)) إنكم ترشدوننا..

All hallow the Ori, all hallow the Ori, all hallow the Ori.
ليحيي الجميع الـ((أوراي))! ليحيي الجميع الـ((أوراي))! ليحيي الجميع الـ((أوراي))!

This document shows transfer of US$ 500,000 to the arms trafficking company San Air (one of the companies of Victor Bout) through Sanjivan Ruprah, paid by order of Dato Seri Bong Uray on 26 August 1999 using Chase Manhattan Bank N.Y.
وتبين الوثيقة تحويل مبلغ قدره 000 500 دولار إلى شركة San Air للاتجار بالأسلحة (إحدى شركات فيكتور باوت) عن طريق سانجيفان روبراه، تم دفعه بأمر داتو سيري بونغ أوراي في 26 آب/أغسطس 1999 باستعمال مصرف تشيز مانهاتن في نيويورك.

The Panel obtained a memorandum of understanding dated 25 May 1999 between Liberia and Mr. Uray stating that Mr. Uray would pay to Liberia $5 million in exchange for an additional 2 million acres of forest land for the Royal Timber Corporation and the lease of the Port of Buchanan to Mr. Uray at acceptable terms.
وحصل الفريق على مذكرة تفاهم مؤرخة 25 أيار/مايو 1999 بين ليبريا والسيد أوراي، تشير إلى أن السيد أوراي سيدفع لليبريا مبلغ 5 ملايين دولار لقاء مساحة إضافية من الأراضي الحرجية تبلغ مليوني فدان لفائدة شركة الأخشاب الملكية (Royal Timber Corporation) وتأجير ميناء بوكانان للسيد أوراي بشروط مقبولة.