"أورتيس" - Translation from Arabic to English

• Ortiz

Lic. Margarita Herrera Ortiz President, State Commission on Human Rights Lic.
اﻷستاذة مارغريتا هيريرا أورتيس رئيسة لجنة حقوق اﻹنسان لولاية تشالابا

Cuba Mr. Even Francisco Fontaine Ortiz
كوبا السيد إيفين فرانسيسكو فونتين أورتيس

Isabel Ortiz emphasized the need to galvanize political will in favour of alternative macroeconomic policies.
وأكدت إيزابيل أورتيس الحاجة إلى حشد الإرادة السياسية من أجل سياسات اقتصادية كلية بديلة.

Arturo Federico Mendez Ortiz and Alfonso Morales Jimenez
أرتورو فيديريكو، منديس أورتيس والفونسو مورالس خمينيث

Forty-first Mr. Even Fontaine Ortiz Mr. John Hadwen Mr. Soeprapto Herijanto
الحاديـة السيد إفن فونتين أورتيس السيد جون هادوين السيد سويبرايتو هيريانتو

47. Requests Nos. 1 and 2 concern the disappearance of Marcial Bautista Valle and Eva Alarcón Ortiz in Mexico on 7 December 2011.
47- يتعلق الطلبان 1 و2 باختفاء مارسيال باوتيستا باييه وإيبا ألاركون أورتيس في المكسيك يوم 7 كانون الأول/ديسمبر 2011.

Ms. Ortiz called for an immediate reversal through implementation of the ILO recommendation on social protection floors.
ودعت السيدة أورتيس إلى عكس اتجاه هذا المسار على الفور بتنفيذ توصية منظمة العمل الدولية المتعلقة بالحدود الدنيا للحماية الاجتماعية.

Ms. Ortiz proposed the adoption of a post-2015 target based on the number of persons of retirement age receiving an adequate pension.
واقترحت السيدة أورتيس اعتماد هدف لما بعد عام 2015 يستند إلى عدد الأشخاص الذين يبلغون سن التقاعد والذين يتقاضون معاشاً تقاعدياً مناسباً.

Erwin Ortiz Gandarillas
بوليفيا إروين أورتيس غانداريياس

Bolivia Erwin Ortiz Gandarillas
بوليفيا إروين أورتيس غانداريياس

In 1965, OPM attempted to sabotage efforts by the United Nations Secretary-General’s representative in West Irian, Mr. Ortiz Sanz to bring about the process of self-determination by launching armed attacks in the villages of Manokwari, Wghete and Enarotali in Paniai Regency.
وفي عام ٥٦٩١، حاولت حركة بابوا الحرة إحباط الجهود التي يبذلها ممثل اﻷمين العام لﻷمم المتحدة في إيريان الغربية، السيد أورتيس سانز لتحقيق تقرير المصير بشن هجمات مسلحة في قرى مانوكواري ووغيت وإيناروتالي الواقعة في محافظة بنياي.

Letter dated 18 September 2010 from Antonio López Ortiz to the Chair of the Committee*
رسالة مؤرخة 18 أيلول/سبتمبر 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من أنطونيو لوبيس أورتيس*

Letter dated 15 September 2009 from Antonio López Ortiz addressed to the Chairman of the Committee*
رسالة مؤرخة 15 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من أنطونيو لوبيس أورتيس*

Letter dated 29 September 2009 from Miguel Angel Ortiz Asin to the Chairman of the Committee*
رسالة مؤرخة 29 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من ميغيل أنخيل أورتيس أسين*

José Juan Ortiz
خوسيه خوان أورتيس

Mr. Carlos Ortiz de Rozas
السيد كارلوس أورتيس دي روساس

Mr. Even Fontaine Ortiz
السيد ايبن فونتينه أورتيس

Mr. Even Francisco Fontaine Ortiz (Cuba)***
السيد إيفين فرانسيسكو فونتين أورتيس (كوبا)***