"أوسكار دي روخاس" - Translation from Arabic to English

• Oscar de Rojas

Allow me also to take this opportunity to congratulate Ambassador Oscar de Rojas of Venezuela for a splendid performance as Chairman of the Second Committee and to express our abiding gratitude for his stewardship of the Committee.
واسمحوا لي أيضا أن أغتنم هذه الفرصــة ﻷهنــئ السفير أوسكار دي روخاس ممثل فنزويلا على أدائــه الرائع كرئيس للجنة الثانية وأعرب عن امتناننا الدائم لقيادته للجنة.

High representatives of Brazil, France, Chile, Spain and Germany, as well as Mr. Oscar de Rojas, your special envoy, attended the meeting.
وحضر الاجتماع ممثلون رفيعو المستوى من البرازيل وفرنسا وشيلي وأسبانيا وألمانيا، وكذلك السيد أوسكار دي روخاس مبعوثكم الخاص.

Summary submitted by the Moderator (Mr. Oscar de Rojas)
موجز مقدم من المنسق (السيد أوسكار دي روخاس)

H.E. Mr. Oscar de Rojas (Venezuela) was elected Chairman of the Second Committee.
وانتخب سعادة السيد أوسكار دي روخاس )فنزويلا( رئيسا للجنة الثانية.

Second Committee: Mr. Oscar de Rojas (Venezuela)
اللجنة الثانية: السيد أوسكار دي روخاس )فنزويلا(

Informal consultations conducted by H.E. Mr. Oscar de Rojas (Venezuela) on the restructuring and revitalization of the United Nations in the economic, social and related fields (agenda item 23):
مشاورات غير رسمية يديرها سعادة السيد أوسكار دي روخاس )فنزويلا( بشأن إعادة تشكيل اﻷمم المتحدة وتنشيطها في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما )البند ٢٣ من جدول اﻷعمال(:

With respect to the provisions of paragraph 10, consultations are proceeding within the framework of the consultations on the restructuring and revitalization of the United Nations economic and social field chaired by Ambassador Oscar de Rojas (Venezuela).
وفيما يتعلق بأحكام الفقرة ١٠، تجري المشاورات في إطار المشاورات المتعلقة بإعادة تشكيل اﻷمم المتحدة وتنشيطها في الميدان الاقتصادي والاجتماعي التي يتولى السفير أوسكار دي روخاس )فنزويلا( رئاستها.

Oscar de Rojas (Venezuela)
أوسكار دي روخاس )فنزويلا(