"أوسوالدو" - Translation from Arabic to English

• Oswaldo
• Osvaldo

Peru Oswaldo De Rivero, Emilio Farid Matuk Castro, Jose Antonio Doig
بيرو أوسوالدو دي ريفيرو، إميليو فريد ماتوك كاسترو، خوسي أنتونيو دويغ

I should like to quote from the remarks of Mr. Oswaldo Aranha, a distinguished diplomat from Brazil, who was the President of the General Assembly in 1947.
وأود أن أقتبس من ملاحظات السيد أوسوالدو آرانها، وهو دبلوماسي بارز من البرازيل، كان رئيسا للجمعية العامة عام ١٩٤٧.

Thirty-second Mr. Morteza Talieh Mr. Oswaldo Gamboa Mr. Pyotr Grigoryevich Belyaev
الثانيـة السيد مرتضى طليعة السيد أوسوالدو غامبوا السيد بيتر غريغوريفيتش بلياييف

On 21 July 1995, Oswaldo Enríquez, of the Guatemalan Human Rights Commission, received threats.
وفي ١٢ تموز/يوليه ٥٩٩١، فإن أوسوالدو إينريكيس، من لجنة حقوق اﻹنسان الغواتيمالية، قد تلقى تهديدات.

20. Technical reasons seem to be delaying the reopening of Osvaldo Vieira airport, which was provided for in the Abuja Agreement.
٢٠ - يبدو أن أسبابا تقنية أدت إلى تأخير فتح مطار أوسوالدو فييرا من جديد كما كان مقررا في اتفاق أبوجا.

On 20 July, Ambassador Oswaldo de Rivero presented the report of the sanctions committee on the Democratic Republic of the Congo, which he chairs.
قدم السفير أوسوالدو دي ريفيرو، في 20 تموز/يوليه، التقرير الذي أعدته لجنة الجزاءات التي يرأسها عن جمهورية الكونغو الديمقراطية.

Mr. Oswaldo Gamboa
السيد أوسوالدو غامبوا

Salgado Espinoza, Carlos Oswaldo (Ecuador)
سلغادو إسبنوزا، كارلوس أوسوالدو (إكوادور)

Ico, Oswaldo, Luigi, Oscar, Nicolino, Milton. Saravá!
(إيكو)، (أوسوالدو)، (لويجي)، (أوسكار)، (نيكولين)، (ميلتون).

1 p.m. H.E. Mr. Oswaldo de Rivero, Permanent Representative of Peru (to present his book entitled " The Myth of Development " )
00/13 سعادة السيد أوسوالدو دي ريفيرو، الممثل الدائم لبيرو (لعرض كتابه المعنون " The Myth of Development " (أسطورة التنمية))

(Signed) Oswaldo de Rivero
(توقيع) أوسوالدو دي ريبيرو

The Office of Professional Accountability concluded that Deputy Inspector Álvaro Nájera Castro and officers Oswaldo Gaitán Hernández, Franco Eduardo Rodas de León, Carlos Hernández Ceballos and Aníbal Contreras Tobar, among others, were responsible for the arbitrary arrest and the very serious injuries and for the ill-treatment of other prisoners who were at the time in the police cells at Puerto San José.
وخلص تقرير مكتب المساءلة المهنية إلى أن كبير المفتشين ألبارو ناخيرا كاسترو والشرطيين أوسوالدو غايتان إرنانديس، وفرانكو إدواردو روداس دي ليون، وكارلوس إرنانديس سيبايوس، وأنيبال كونتريراس توبار، وآخرين، هم المسؤولون عن الاحتجاز التعسفي والجروح الخطيرة، فضلا عن إساءة معاملة متهمين آخرين كانوا موجودين آنذاك في سجون الشرطة المدنية في ميناء سان خوسيه.

48. Rapid solutions must be found to enable the necessary aeronautical equipment to be purchased for Guinea-Bissau to permit the reopening of Osvaldo Vieira airport.
٤٨ - ويجب التوصل بسرعة إلى إيجاد حلول تسمح بالقيام، لصالح غينيا - بيساو، بشراء معدات الملاحة الجوية اللازمة ﻹعادة فتح مطار أوسوالدو فييرا.