"أوشيما" - Translation from Arabic to English

• Oshima

Every year, Maassannguaq Oshima is treated to a spectacle.
كل سنة , ماهنجواك أوشيما يُدعى الى المرأَى

Mr. Oshima responded to comments and questions raised by members of the Council.
ورد السيد أوشيما على التعليقات والأسئلة التي طرحها أعضاء المجلس.

Children are suffering in particular and there is substantial underfunding, as Mr. Oshima pointed out, for humanitarian aid in Angola.
وفي هذا المضمار، يعاني الأطفال بوجه خاص إذ هناك على حد قول السيد أوشيما نقص كبير في تمويل المعونة الإنسانية في أنغولا.

We had taken Under-Secretary-General Oshima to Jalozai.
وقد رافقنا وكيل الأمين العام أوشيما إلى مخيم جالوزاي.

We very much appreciative the work carried out by Ambassador Oshima of Japan as Chairman of the group.
إننا نقدر تقديرا كبيرا العمل الذي قام به السفير أوشيما ممثل اليابان بصفته رئيسا للفريق.

My Japanese colleague Ambassador Oshima continues to do an excellent job as Chair of that Group.
ويواصل زميلي الياباني السفير أوشيما القيام بعمل ممتاز بصفته رئيسا للفريق.

We recognize that the Working Group has been working hard under the chairmanship of Ambassador Kenzo Oshima of Japan.
ونقدر العمل الشاق الذي اضطلع به الفريق العامل تحث رئاسة السفير كنزو أوشيما ممثل اليابان.

Ambassador Oshima conveyed the Council's support to UNMEE staff and for the Mission as a whole and expressed concern about the current situation to the parties.
وعبر السفير أوشيما في زيارته عن تأييد المجلس لموظفي البعثة بل والبعثة بأسرها، وأعرب عن قلقه إزاء الحالة الراهنة.

Report on the visit to Ethiopia and Eritrea by Ambassador Kenzo Oshima
تقرير عن زيارة السفير كينـزو أوشيما إلى إثيوبيا وإريتريا

Mr. Oshima responded to comments and questions raised.
وردّ السيد أوشيما على التعليقات والأسئلة المثارة.

Finally, let me record Australia's appreciation for the efforts of the former Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs, Mr. Kenzo Oshima.
وأخيرا، اسمحوا لي أن أعرب عن تقدير أستراليا لجهود الوكيل السابق للأمين العام للشؤون الإنسانية، السيد كينزو أوشيما.

We were pleased to host Mr. Oshima in Australia last year for the launch of the 2003 United Nations Inter-Agency Consolidated Appeals.
وقد سررنا باستضافة السيد أوشيما في العام الماضي في أستراليا لإطلاق النداءات الموحدة المشتركة بين وكالات الأمم المتحدة لعام 2003.

We have valued Kenzo Oshima as a colleague and welcome Jan Egeland as the new head of that important Office.
وقد شعرنا بالتقدير لكينزو أوشيما زميلا، ونرحب بجان إيغلاند رئيسا جديدا لهذا المكتب الهام.

We are grateful to Secretary-General Kofi Annan for supporting Mr. Oshima in this endeavour.
ونعرب عن امتناننا للأمين العام، كوفي عنان، على دعمه للسيد أوشيما في مساعيه.

Sagami Bay, Oshima Island vicinity Maritime Self Defense Force Takanami-class destroyer Onami DD-111 Commencing sea observatory.
خليج ساغامي، جزيرة أوشيما المجاورة بدء الرصد البحري غمر السونار

Mr. Shotaro Oshima is a 7th Dan karate expert.
السيد روتشو أوشيما a سابعا خبير دان كاراتية.

Oshima Island, where there's a volcano, Mt. Miharayama.
جزيرة أوشيما ، حيث يوجد هنالك بركان ميهارا ياما

The mission will be led by Kenzo Oshima of Japan.
وسيرأس البعثة كينزو أوشيما من اليابان.

Mr. Kenzo Oshima 3.2738 3.1312/ S-3627A
السيدكينزو أوشيما 3-2738 /3-1312 S-3627A