"أوصلته" - Translation from Arabic to English

• dropped him off
• drove him
• got him
• I drove
• I plugged
• I dropped
• reached him
• I walked him
• delivered him

dropped him off at a garage in Studio City.
أوصلته في مرآب لتصليح السيارات في ستوديو سيتي.

I dropped him off at the docks two weeks before, and then he came back at the end of January.
لقد أوصلته إلى الرصيف قبلها بأسبوعان وبعدها قد عاد فى آخر يناير

But if you drove him to the casino, how'd they find his body out by the bar?
لكن إذا أوصلته إلى الكازينو كيف وجدو جثته خارج الحانة ؟

Afterwards, she drove him to his car, there was no one around.
و بعد ذلك أوصلته إلى سيارته و لم يكن هناك أحد بالجوار

the crimes that got him here are nothing compared to what he'll do If we let him out.
الجرائم التي أوصلته الى هنا لا تقارن بما سيفعله ان اطلقنا سراحه

I drove him home that night, so he knows I left the restaurant.
أوصلته إلى منزله تلك الليلة لذلك هو يعلم أني غادرت المطعم

I plugged it into the wall, and when I came back it was gone.
أوصلته بالكهرباء و عندما عدت كان قد إختفى

I reached him at school.
لقد أوصلته إلى المدرسة

When I walked him to school for the first time.
عندما أوصلته للمدرسة أوّل مرّة

I'm not going back to CTU. I delivered him, I'm done.
لن أعود لوحدة مكافحة الارهاب أوصلته وانتهت مهمتي

When I dropped him off this morning, this older girl started messing with him.
عندما أوصلته للمدرسة في الصباح ناوشته فتاة أكبر منه

I dropped him off at school, and he heard two Japanese girls talking about him.
أوصلته للمدرسة، وسمع فتاتان يابانيات يتحدثون عنه

Well, like I told the Lieutenant, I dropped him off this morning, just like any game day.
مثل ما قلت لليفتانيت لقد أوصلته هذا الصباح

Family dropped him off at college and were never heard from again.
أوصلته العائلة إلى الجامعة ولم يسمع أحد عنهم بعد ذلك

I dropped him off here six days ago. He was supposed to check in every day. He does not live here?
أوصلته إلى هنا قبل ستة أيام وكان من المفترض أن يبلغ عن مكانه كل يوم.

That night, the taxi that dropped him off at home had a broken taillight.
تلك الليلة،سيارة الأجرة التي أوصلته إلى المنزل لديها ضوء خلفي مكسـور

I drove him here because he's been so freaked out ever since.
أوصلته إلى هنا لأنه بدأ يتصرف بجنون منذ ذلك الحين

I drove him to his little class, but he dozed off right before we got there.
أوصلته لصفه لكنه غفا قبل أن نصل تماما

SHERRY: I got him there. Paul said he'd do the rest.
لقد أوصلته إلى هناك و " بول " قال انه سيقوم بالباقي

-Yes, Grandma, I plugged it in.
. -أجل يا جدتي، أوصلته بالكهرباء ! .

I got the full download when I dropped him back at my place.
حصلتُ على التحميل كاملاً عندما أوصلته مرة أخرى إلى منزلي.

-I reached him.
-لقد أوصلته

I walked him to the door and-
أوصلته إلى البابِ وأعطاني...

I'm not going back to CTU. I delivered him, I'm done.
أنا لن أعود لوحدة مكافحة الإرهاب لقد أوصلته إليكم وإنتهت مهمتي