"أوظفك" - Translation from Arabic to English

• hire
• hired
• hiring
• employ you

You expect me to hire you so you and the woman who sent me to prison can live happily ever after in the south of France?
تتوقع مني أن أوظفك حتى ترسلني أنت والمرأة إلى السجن وتعيشوا بسعادة بعد ذلك في جنوب فرنسا ؟

Let me get this straight. I hire you, and the first thing you do is come to me for a favor?
دعيني أستوضح الأمر، أوظفك وأول ما تفعلينه هو طلب خدمة؟

Manhandle me and I won't hire you after he fires you for letting me in.
عاملني بسوء ولن أوظفك بعد أن يطردك من أجل إدخالي

I had you extensively looked into before you were hired.
لقد بحثتُ عنك على نطاق واسع قبل أن أوظفك.

I'm never hiring you again. I'll tell you that right now.
لن أوظفك عندي مره أخرى على الإطلاق أؤكد لك ذلك الآن

I employ you to support me.
انا أوظفك عندي كي تدعمينني

It has been since the day you bust into my rail car and told me to hire you instead of hanging you.
و لقد كانت كذلك منذ اليوم الذي اقتحمت فيه عربتي وقلت لي أن أوظفك بدلاً من شنقك.

I didn't hire you for your stupid ideas. I hired you because of your Midas touch.
و لم أوظفك بسبب أفكارك الغبية بل بسبب سجيتك المتواضعة

When everyone told me not to hire the guy fresh out of the loony bin, I ignored them.
كثير من الاشخاص نصحوني بأن لا أوظفك ولكن تجاهلتهم

If I was working a secret deal with our competitors, why would I hire you to expose me?
إن كنت أعمل صفقة سرية مع منافسينا, فلماذا أوظفك أنت لفضحي؟

Now I'm so sorry I didn't hire you before. Leslie could you please escort miss...
الآن أنا نادم للغاية لأنني لم أوظفك ليزلي هل تستطيعي توصيل الآنسة

I ought to hire you as my court jester, Anne-girl.
علي أن أوظفك ك مهرجة بلاط خاصة بي محبوبتي آن.

If you're that self-confident, I'll trust you and hire you.
لو أنك بهذه الثقه، سأثق بك و أوظفك.

I want to hire you to kill Hollis Doyle. What? !
أريد أن أوظفك لتقتل هوليس دويل. ماذا؟

We didn't hire you because we needed the help.
لما أوظفك لأننا كنا بحاجة للمساعده

I can't hire you.
يمكنك أن تقولي لا يمكنني ان أوظفك

Because if you are, you're hired. Wow.
لأنك لو كنت كذلك، أوظفك معنا.

I never should've hired you.
أتمنى لو لم أوظفك.

I am not hiring you to serve me weak tea.
أنا لا أوظفك كي تقدم لي حلولاً ضعيفة

The mine's hiring, you know.
يمكن أن أوظفك هنا