"أوغستا" - Translation from Arabic to English

• Augusta

A 12 per cent co-payment was introduced for refugee patients against the cost of treatment at Qalqilia hospital and Augusta Victoria Hospital in Jerusalem, with a 5 per cent rate for special hardship cases.
فقد استحدثت نظاما يدفع بموجبه اللاجئون المرضى ١٢ في المائة من تكاليف علاجهم في مستشفى قلقيلية ومستشفى أوغستا فكتوريا في القدس، بينما اقتصرت النسبة على ٥ في المائة لحالات العسر الشديد.

All right, fuck it, let's go play Augusta, man.
حسنا، تبا لهذا، لنذهب للعب في "أوغستا"، يارجل.

Oh, Augusta, we were to have had a gown apiece! It was agreed.
أوغستا ,إتفقنا أن يكون لكل واحدة فستان إتفقنا

Do please go back to our friends, Augusta - I am properly supervised.
إذهبي لأصدقائك أوغستا أنا تحت عناية ملائمة

He exposes himself to some kids from St. Augusta at the pizza place after school, and what's his defee?
بأنه يكشف عورته للاطفال في أوغستا في مكانِ للبيتزا بعد المدرسةِ وماهو دفاعه؟

Agreement on the contractual arrangement with Augusta Victoria for 1996 was delayed pending negotiation of a new fee-for-service system to replace the present fixed-rate fee-for-bed system.
وتأخرت الاتفاقية حول الترتيبات التعاقدية مع مستشفى أوغستا فكتوريا لعام ١٩٩٦، بانتظار التفاوض حول نظام جديد للرسوم مقابل الخدمة، ليحل محل النظام الحالي القائم على رسوم ثابتة للسرير.

Ximena Augusta Chiriboga Pazmiño Ecuador
خيمينا أوغستا شيريبوغا بازمينو إكوادور

This shit wouldn't happen at Augusta, man.
هذا الهراء لم يكن ليحدث في "أوغستا"، يارجل.

'Cause if it was Augusta, we'd be carrying trays right now.
لأنها لو كانت "أوغستا"، سنكون خدمًا الآن.

Got his work address here. JMC Fittings on West Augusta.
حلصتُ على عنوان عمله هنا، لوازم تجهيزات "جي إم سي" في غرب "أوغستا"

61 years old, born in Augusta, Georgia.
عمره 61 عام، ولد في "أوغستا" بولاية "جورجيا".

That's good. It's critical at the Augusta Plus store too.
هذا جيد , فموقف السيارات حرج أيضاً في متجر " أوغستا " الإضافي الجديد

I got two weeks before the board decides about Augusta.
أماميأسبوعانفحسبقبل أنتقرر الإدارةبشأنمتجر"أوغستا "

They got lot concerns at Augusta. I'm gonna get some prime lot cards.
هنالك من يهتم بموقف السيارات في متجر " أوغستا " , لذا لن أبالي به

17. On the night of 19-20 May 1999, the explosions following the bombing of the Jugopetrol depot on Radnička Street caused damage to the Spanish Ambassador's residence, at 26 Augusta Cesarca Street.
١٧ - وفي ليلة ١٩ - ٢٠ أيار/ مايو ١٩٩٩، تسببت الانفجارات التي أعقبت قصف مستودع يوغوبترول في شارع راندشكا في تدمير سكن السفير اﻹسباني الذي يقع في ٢٦ شارع أوغستا سيزاركا.

317. On 4 November 1994, the Doctors' Union in Jerusalem reported that Israel had refused to renew the annual permit for the 50-year-old Augusta Victoria Hospital in East Jerusalem.
٣١٧ - وفي ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١، أفادت نقابة اﻷطباء في القدس أن اسرائيل رفضت تجديد التصريح السنوي لمستشفى أوغستا فيكتوريا الموجودة في القدس الشرقية منذ ٠٥ عاما.

On 2 July 1994, some 100 members of the Israeli Border Police and security personnel reportedly raided the Augusta Victoria Hospital in Jerusalem, breaking into rooms and operating theatres and causing damage to furniture and doors.
وفي ٢ تموز/يوليه ١٩٩٤، أغار نحو ١٠٠ من أفراد شرطة الحدود الاسرائيلية وأفراد اﻷمن على مستشفى أوغستا فيكتوريا في القدس واقتحموا الغرف وأماكن إجراء العمليات وسببوا إتلافا لﻷثاث واﻷبواب.

For example, the East Jerusalem's Augusta Victoria Hospital, which serves West Bank Palestinians, had the number of beds reduced owing to a decrease in patient numbers by 30 per cent, resulting from the Barrier and associated restrictions on the movement of people.
فعلى سبيل المثال، خفضت مستشفى أوغستا فيكتوريا بالقدس الشرقية التي تخدم فلسطينيي الضفة الغربية، عدد الأسرة نتيجة انخفاض عدد المرضى بنسبة 30 في المائة بسبب جدار الفصل وما يرتبط به من قيود على تنقل الناس.

2.11 Following damage to Woomera in early January 2003, Mrs. Bakhtiyari and the children were transferred to the newlycommissioned Baxter immigration detention facility, near Port Augusta.
2-11 وفي أعقاب الأضرار التي أصابت ووميرا في أوائل كانون الثاني/يناير 2003، تم نقل السيدة بختياري وأبنائها إلى مركز احتجاز المهاجرين المخصص حديثاً في باكستر، بالقرب من ميناء أوغستا.

We will invite Augusta and Frank and make up a party to support your efforts.
سندعو (أوغستا) و (فرانك) ليكونو طرفأ في دعم الجهود التي تبذلها