"أوقفني" - Translation from Arabic to English

• stopped me
• stop me
• pulled me
• suspended
• stops me
• stood me

Yeah. Like a lock has ever stopped me before.
نعم , مثل قفل قد أوقفني من قبل

When I packed up to leave, a security officer in a suit stopped me in the hall.
عندما هممتُ بالمُغادرة، أوقفني رجل أمن يرتدي بدلة في الرواق.

One day, a cop stopped me because of a broken headlight.
أحد الأيام، أوقفني شرطي بسبب ضوؤ سيارة مسكور

you stop me.
إذا رأيتني مقدماً على استعمال قوّته المظلمة، أوقفني

I feel like I'm starting to lose my identity. (sighs) Okay, well, stop me if you don't want my opinion.
أشعر بأنني بدأت أفقد هويتي حسناً إذاً أوقفني إذا لم تكن تريد سماع رأيي

Something stopped me. Maybe I would need it one day.
أوقفني شيء ما ربما سأحتاج إليها يوماً ما

Evan's a jerk, but he stopped me from making a mistake.
إيفان مغفل ولكنه أوقفني قبل أن أعمل خطأَ

So ask youelf,if there was a chance for me to get in on his pouncing, would anything have stopped me from taking that first punch?
لذا إسأل نفسك,إن كانت هناك فرصة أمامي حتى أهاجمه أكان أيّ شئ قد أوقفني من أن أبدأ بالهجوم؟

We were going to get takeout and watch a movie. A neighbor stopped me in the hallway and told me that the police had been there.
أوقفني أحد الجيران في الرواق وأخبرني أنّ الشرطة هناك،

Sir, I was just returning from a movie. He stopped me.
سيدي لقد عدت للتو من مشاهدة فيلم ثم أوقفني

Yeah, he stopped me on my way home from school.
أجل، لقد أوقفني في طريق عودتي إلى المنزل من المدرسة.

Except for this one time when someone stopped me, someone who just knew what I was about to do.
باستثناء تلك المرّة عندما أوقفني أحدهم، شخص كان يعرف ما كنتُ على وشك فعله.

I-I-I got through security and was headed for the gate when something stopped me.
تخطيت الأمن وكنت متجهة نحو البوابة حين أوقفني شيء ما

stop me and get me to listen to you no matter what!
أوقفني واجعلني استمع إليك مهما كلف الأمر

stop me and get me to listen to you, no matter what!
أوقفني واجعلني استمع إليك مهما كلف الأمر

stop me, you coward. Be the hero we all need.
أوقفني أيّها الجبان كن البطل الذي نحتاجه جميعاً

Lupus, gout, glaucoma, osteoarthritis, hypertension, diabetes-- stop me anytime.
الذئبة,غاوت,الزرق هشاشة العظام,ارتفاع الضغط السكري أوقفني متى ما أردت

I've got my hammer, I've got my mask. You just stop me before I get to that cat.
لدي مطرقتي وقناعي أوقفني قبل أن أصل للقط

Okay, so, I was driving home the other night on that empty stretch of the 59, and this cop pulled me over.
حسناً لقد كنت أقود السيارة في ..الليلة الماضية ..على الامتداد الفارغ لطريق 59 ..و أوقفني ذلك الشرطي

I'm not active. OPR suspended me till my review in January.
أنا موقوف، مكتب المسئولية المهنية أوقفني حتى إعادة النظر في يناير.

Every day. But then something stops me.
-كل يوم ولكن شـيء أوقفني عن القرار

Mom, I just got here. By the way, Dad totally stood me up today.
أمّي، لقد أصبحت هنا فقط، بالمناسبة أبّي أوقفني كليا اليوم