Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أوقفوا القتال" - Translation from Arabic to English
-
Stop the fight
-
Stop fighting
| - Stop the fight, Stop the fight! | Open Subtitles | -أوقفوا القتال! أوقفوا القتال ! |
| - Stop the fight, Stop the fight! | Open Subtitles | أوقفوا القتال! أوقفوا القتال! |
| Stop the fight! | Open Subtitles | أوقفوا القتال |
| Stop fighting back! | Open Subtitles | أوقفوا القتال تراجعوا |
| Stop fighting now. | Open Subtitles | أوقفوا القتال الآن |
| Stop the fight! | Open Subtitles | أوقفوا القتال! |
| Stop the fight! | Open Subtitles | أوقفوا القتال! |
| Stop the fight! | Open Subtitles | أوقفوا القتال! |
| Stop the fight! | Open Subtitles | أوقفوا القتال! |
| Stop the fight! | Open Subtitles | أوقفوا القتال! |
| Stop the fight! | Open Subtitles | أوقفوا القتال! |
| Stop the fight! | Open Subtitles | أوقفوا القتال! |
| Stop the fight! | Open Subtitles | أوقفوا القتال! |
| Stop fighting... | Open Subtitles | ...أوقفوا القتال |
| Stop fighting. | Open Subtitles | أوقفوا القتال! |