Under rule 43 of the rules of procedure the representative of Ukraine made a statement. | UN | عملا بالمادة 43 من النظام الداخلي، أدلى ممثل أوكرانيا ببيان. |
Before the adoption of the draft resolution, the representative of Ukraine made a statement. | UN | وأدلى ممثل أوكرانيا ببيان قبل اعتماد مشروع القرار. |
The representative of Ukraine made a statement on a point of order. | UN | وأدلى ممثل أوكرانيا ببيان بشأن نقطة نظام. |
The representative of Ukraine made a statement, as a concerned country, on the relevant mission report. | UN | وأدلى ممثل أوكرانيا ببيان بشأن تقرير البعثة ذات الصلة، بوصف بلده بلداً معنياً. |
The representative of Ukraine made a statement on behalf of the Eastern European States. | UN | وأدلت ممثلة أوكرانيا ببيان نيابة عن دول أوروبا الشرقية. |
The representative of Ukraine made a statement in explanation of position. | UN | وأدلى ممثل أوكرانيا ببيان تعليلا للموقف. |
The representative of Ukraine made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/68/L.21. | UN | أدلى ممثل أوكرانيا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/68/L.21. |
The representative of Ukraine made a statement, in course of which he introduced draft resolution A/62/L.12. | UN | أدلى ممثل أوكرانيا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/62/L.12 |
The representative of Ukraine made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/55/L.13. | UN | أدلى ممثل أوكرانيا ببيان عرض فيه مشروع القرار A/55/L.13. |
The representative of Ukraine made a statement in the course of which he introduced draft resolutions A/55/L.59 and A/55/L.60. | UN | وأدلى ممثل أوكرانيا ببيان عرض خلاله مشروعي القرارين A/55/L.59 و A/55/L.60. |
The representative of Ukraine made a statement before the vote. | UN | وأدلى ممثل أوكرانيا ببيان قبل التصويت. |
The representative of Ukraine made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/54/L.67. | UN | وأدلى ممثل أوكرانيا ببيان عرض أثنــاءه مشــروع القرار A/54/L.67. |
11. After the vote, the representative of Ukraine made a statement. | UN | ١١ - وبعد التصويت، أدلى ممثل أوكرانيا ببيان. |
The representative of Ukraine made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/52/L.33. | UN | وأدلى ممثل أوكرانيا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/52/L.33. |
The representative of Ukraine made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/52/L.44/Rev.1. | UN | وأدلى ممثل أوكرانيا ببيان عرض خلالـــه مشروع القرار A/52/L.44/Rev.1. |
The representative of Ukraine made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/C.5/50/L.32. | UN | أدلى ممثل أوكرانيا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/C.5/50/L.32. |
The representative of Ukraine made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/65/L.25. | UN | وأدلى ممثل أوكرانيا ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/65/L.25. |
The representative of Ukraine made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/61/L.18. | UN | وأدلى ممثل أوكرانيا ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/61/L.18. |
7. After the adoption of the draft resolution, the representative of Ukraine made a statement (see A/C.2/48/SR.45). | UN | ٧ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل أوكرانيا ببيان )انظر (A/C.2/48/SR.45. |
The representative of Ukraine made a statement. | UN | وأدلى ممثل أوكرانيا ببيان. |