"أوكرانيا وبيلاروس الى مجموعة" - Translation from Arabic to English

• of Belarus and Ukraine to the group

Relocation of Belarus and Ukraine to the group
نقل أوكرانيا وبيلاروس الى مجموعة الدول اﻷعضاء الواردة

(b) Relocation of Belarus and Ukraine to the group of Member States set out in paragraph 3 (c) of General Assembly resolution 43/232.
)ب( نقل أوكرانيا وبيلاروس الى مجموعة الدول اﻷعضاء المحددة في الفقرة ٣ )ج( من قرار الجمعية العامة ٤٣/٢٣٢.

48/497. Relocation of Belarus and Ukraine to the group of Member States set out in paragraph 3 (c) of General Assembly resolution 43/232
٤٨/٤٩٧ - نقل أوكرانيا وبيلاروس الى مجموعة الدول اﻷعضاء الواردة في الفقرة ٣ )ج( من قرار الجمعية العامة ٤٣/٢٣٢

(b) Relocation of Belarus and Ukraine to the group of member States set out in paragraph 3 (c) of General Assembly resolution 43/232
)ب( نقل أوكرانيا وبيلاروس الى مجموعة الدول اﻷعضاء المحددة في الفقرة ٣ )ج( من قرار الجمعية العامة ٤٣/٢٣٢

(b) RELOCATION of Belarus and Ukraine to the group OF MEMBER STATES SET OUT IN PARAGRAPH 3 (c) OF GENERAL ASSEMBLY RESOLUTION 43/232 (continued)
)ب( نقل أوكرانيا وبيلاروس الى مجموعة الدول اﻷعضاء المحددة في الفقرة ٣ )ج( من قرار الجمعية العامة ٤٣/٢٣٢ )تابع(

ADMINISTRATIVE AND BUDGETARY ASPECTS OF THE FINANCING OF THE UNITED NATIONS PEACE-KEEPING OPERATIONS: RELOCATION of Belarus and Ukraine to the group OF MEMBER STATES SET OUT IN PARAGRAPH 3 (c) OF GENERAL ASSEMBLY RESOLUTION 43/232
الجوانب اﻹدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات اﻷمــم المتحــدة لحفظ السلام: نقل أوكرانيا وبيلاروس الى مجموعة الدول اﻷعضـاء المنصـوص عليها في الفقرة ٣ )ج( من قرار الجمعية العامة ٤٣/٢٣٢

(b) Relocation of Belarus and Ukraine to the group of Member States set out in paragraph 3 (c) of General Assembly resolution 43/232 (S.2).
)ب( نقل أوكرانيا وبيلاروس الى مجموعة الدول اﻷعضاء المحددة في الفقرة الفرعية )ج( من الفقرة ٣ من قرار الجمعية العامة ٤٣/٢٣٢ )ت - ٢(.

(b) Relocation of Belarus and Ukraine to the group of Member States set out in paragraph 3 (c) of General Assembly resolution 43/232: report of the Fifth Committee (A/49/821)
)ب( نقل أوكرانيا وبيلاروس الى مجموعة الدول اﻷعضاء المحددة في الفقرة ٣ )ج( من قرار الجمعية العامة ٤٣/٢٣٢: تقرير اللجنة الخامسة (A/49/821)

The CHAIRMAN drew attention to draft decision A/C.5/48/L.78 concerning the relocation of Belarus and Ukraine to the group of Member States set out in paragraph 3 (c) of General Assembly resolution 43/232.
٣٥ - الرئيس: وجه الانتباه الى مشروع مقرر A/C.5/48/L.78 المتعلق بنقل أوكرانيا وبيلاروس الى مجموعة الدول اﻷعضاء الواردة في الفقرة ٣ )ج( من قرار الجمعية العامة ٤٣/٢٣٢.

(b) Relocation of Belarus and Ukraine to the group of member States set out in para. 3c of resolution 43/ 232
)ب( نقل أوكرانيا وبيلاروس الى مجموعة الدول اﻷعضاء المحددة في الفقرة الفرعية )ج( مـن الفـقرة ٣ مـن قـرار الجمعـية العامـة

(b) Relocation of Belarus and Ukraine to the group of Member States set out in paragraph 3 (c) of General Assembly resolution 43/322: report of the Fifth Committee*.
)ب( نقل أوكرانيا وبيلاروس الى مجموعة الدول اﻷعضاء المحددة في الفقرة الفرعية )ج( من الفقرة ٣ من قرار الجمعية العامة ٤٣/٣٢٢: تقرير اللجنة الخامسة*.

(b) Relocation of Belarus and Ukraine to the group of Member States set out in paragraph 3 (c) of General Assembly resolution 43/322: report of the Fifth Committee (A/49/821).
)ب( نقل أوكرانيا وبيلاروس الى مجموعة الدول اﻷعضاء المحددة في الفقرة الفرعية )ج( من الفقرة ٣ من قرار الجمعية العامة ٤٣/٣٢٢: تقرير اللجنة الخامسة (A/49/821).

The General Assembly decides to include in the provisional agenda of its forty-ninth session the item entitled " Relocation of Belarus and Ukraine to the group of Member States set out in paragraph 3 (c) of General Assembly resolution 43/232 " .
تقرر الجمعية العامة أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين البند المعنون " نقل أوكرانيا وبيلاروس الى مجموعة الدول اﻷعضاء الواردة في الفقرة ٣ )ج( من قرار الجمعية العامة ٤٣/٢٣٢ " .

Still under agenda item 138, part VII of the report of the Fifth Committee, on the question of the relocation of Belarus and Ukraine to the group of Member States set out in paragraph 3 (c) of General Assembly resolution 43/232, is contained in document A/48/807/Add.6.
وفي إطار نفس البند ١٣٨ من جدول اﻷعمال، يرد الجزء السابع من تقرير اللجنة الخامسة، بشأن نقل أوكرانيا وبيلاروس الى مجموعة الدول اﻷعضاء الواردة في الفقرة ٣ )ج( من قرار الجمعية العامة ٤٣/٣٢٢، في الوثيقة A/48/807/Add.6.

2. Relocation of Belarus and Ukraine to the group of Member States set out in paragraph 3 (c) of General Assembly resolution 43/232 [sub-item to item 140 of the provisional agenda (Administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peace-keeping operations) proposed by Belarus and Ukraine (A/48/192)].
٢ - نقل أوكرانيا وبيلاروس الى مجموعة الدول اﻷعضاء المحددة في الفقرة الفرعية )ج( من الفقرة ٣ من قرار الجمعية العامة ٤٣/٢٣٢ ]بند فرعي من البند ١٤٠ من جدول اﻷعمال المؤقت )الجوانب الادارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلم( مقترح من أوكرانيا وبيلاروس [(A/48/192).

At its 102nd plenary meeting, on 29 July 1994, the General Assembly, on the recommendation of the Fifth Committee, 29/ decided to include in the provisional agenda of its forty-ninth session the item entitled " Relocation of Belarus and Ukraine to the group of Member States set out in paragraph 3 (c) of General Assembly resolution 43/232 " .
في الجلسة العامة ١٠٢، المعقودة في ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٤، قررت الجمعية العامة، بناء على توصية اللجنة الخامسة)٢٩(، أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين البند المعنون " نقل أوكرانيا وبيلاروس الى مجموعة الدول اﻷعضاء الواردة في الفقرة ٣ )ج( من قرار الجمعية العامة ٤٣/٢٣٢ " .