"أوكروس" - Translation from Arabic to English

• Ucros

Ms. Forero Ucros did not submit the working paper.
ولم تقدم السيدة فوريرو أوكروس ورقة العمل.

Decision 2001/119 authorized Mr. Y.K.J. Yeung Sik Yuen to prepare the mandated working paper in lieu of Ms. Forero Ucros.
أما المقرر 2001/119 فأذِن للسيد ي. ك. ج. سيك يوين بإعداد ورقة العمل هذه بدلاً من السيدة فوريرو أوكروس.

Colombia Ms. Clemencia Forero Ucros* Mr. Alberto Diaz Uribe*
كولومبيا السيدة كليمينثيا فوريرو أوكروس* السيد ألبرتو دياس أوريبي*

In its decision 1998/111, the SubCommission, having taken note of the circumstances surrounding the inability of Ms. Forero Ucros to submit her working paper, decided to request her to submit it to the SubCommission at its fiftyfirst session.
وبعد أن أحاطت اللجنة الفرعية علماً، في مقررها 1998/111، بالظروف التي حالت دون تقديم السيدة فوريرو أوكروس ورقة عملها، قررت أن تطلب إليها تقديمها إلى اللجنة الفرعية في دورتها الحادية والخمسين.

274. At the present session, the Sub—Commission will have before it the working paper prepared by Ms. Forero Ucros (E/CN.4/Sub.2/1998/23).
٤٧٢- وستُعرض على اللجنة الفرعية، في دورتها الحالية، ورقة العمل التي أعدتها السيدة فوريرو أوكروس (E/CN.4/Sub.2/1998/23).

Mrs. Clemencia Forero Ucros (Colombia) 2000
السيدة كليمانسيا فوريرو أوكروس )كولومبيا( ٠٠٠٢

Mrs. Clemencia Forero Ucros (Colombia)
السيدة كليمنثيا فوريرو أوكروس )كولومبيا(

Ms. Forero Ucros
السيدة فوريرو أوكروس

In its decision 1998/111, the Sub—Commission, having taken note of the circumstances surrounding the inability of Ms. Forero Ucros to submit her working paper, decided to request her to submit it to the Sub—Commission at its fifty—first session.
وبعد أن أحاطت اللجنة الفرعية علماً، في مقررها 1998/111، بالظروف التي حالت دون تقديم السيدة فوريرو أوكروس ورقة عملها، قررت أن تطلب إليها تقديمها إلى اللجنة الفرعية في دورتها الحادية والخمسين.

Mrs. Clemencia Forero Ucros (Colombia) 2000
السيدة كليمانسيا فوريرو أوكروس (كولومبيا)

Mrs. Clemencia Forero Ucros (Colombia)
السيدة كليملانثيا فوريرو أوكروس )كولومبيا(

Mrs. Clemencia Forero Ucros (Colombia) 2000
السيدة كليمانثيا فوريرو أوكروس )كولومبيا( ٠٠٠٢

Mrs. Clemencia Forero Ucros (Colombia)
السيدة كليمانثيا فوريرو أوكروس )كولومبيا(

2. In its decision 1998/111, of 26 August 1998, the Sub—Commission took note of the circumstances surrounding the inability of Ms. Clemencia Forero Ucros to submit her working paper and decided to request her to submit it to the Sub—Commission at its fifty—first session.
2- وأحاطت اللجنة الفرعية علماً، في مقررها 1998/111 المؤرخ في 26 آب/أغسطس 1998، بالظروف التي حالت دون تقديم السيدة كليمنسيا فوريرو أوكروس وثيقة عملها، وقررت أن تطلب إليها تقديمها إلى اللجنة الفرعية في دورتها الحادية والخمسين.

(b) Working paper by Ms. Forero Ucros concerning a study on weapons of mass destruction or with indiscriminate effect, or of a nature to cause superfluous injury or unnecessary suffering (decision 1998/111);
)ب( ورقة عمل تعدها السيدة فوريرو أوكروس بشأن دراسة عن أسلحة التدمير الشامل أو اﻷسلحة ذات اﻷثر العشوائي أو التي من طبيعتها أن تسبب إصابات لا موجب لها أو معاناة لا داعي لها )المقرر ٨٩٩١/١١١(؛

15. Ms. Forero Ucros commented that many elements contained in the basic principles and guidelines had been accepted by the Inter-American Court of Human Rights, the voluntary jurisdiction of which has been accepted by 13 or 14 States.
٥١- وذكرت السيدة فوريرو أوكروس في تعليقها أن محكمة البلدان اﻷمريكية لحقوق اﻹنسان، التي قبلت اختصاصها الاختياري ٣١ أو ٤١ دولة، قد قبلت عددا كبيرا من العناصر الواردة في المبادئ اﻷساسية والخطوط التوجيهية.

Clemencia Forero Ucros (Colombia)
كليمنسيا فيريرو أوكروس (كولومبيا)

Clemencia Forero Ucros (Colombia)
كليمنسيا فيريرو أوكروس )كولومبيا(

54. At its 23rd meeting, on 20 August 1997, the Sub-Commission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/1997/L.5, sponsored by Mr. Bossuyt, Mr. Boutkevitch, Ms. Daes, Mr. Eide, Ms. Forero Ucros, Mr. Joinet, Ms. Palley and Mr. Weissbrodt.
٤٥- وفي جلستها ٣٢، المعقودة في ٠٢ آب/أغسطس ٧٩٩١، نظـرت اللجنــة الفرعيـة فـي مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/1997/L.5 المقدم من السيد إيدي، والسيدة بالي، والسيد بوسيت، والسيد بوتكيفتش، والسيد جوانيه، والسيدة دايس، والسيد فايسبروت، والسيدة فوريرو أوكروس.