"أولاُ" - Translation from Arabic to English

• first

first, I'll inform Mr. Mascarenhas. Then the Radio Station..
أولاُ سأخبر السيد ماسكرينهاس ثم سأخبر محطة الراديو

Err, I don't know my Liege, I look at my map first.
اوه .أنا لا أدري يا سيدي . أنا انظر أولاُ الى خارطتي

We've to at least shut the electricity power first before we can open the warehouse door.
يجب علينا على الأقل أن نُطفئ التيار الكهربائي أولاُ قبل أن نفتح باب المستودع

If the world hates you remember that it has hated me first.
إذا كان العالم يبغضكم تذكروا أنه قد أبغضنى أولاُ

If you still wish to go home, you must first, enter the underworld.
أذا مازلت تريد العودة الى وطنك يجب أن تدخل العالم السفلى أولاُ

He must attack first, or all Ithaca will rise against us.
يجب أن يهاجمناُ أولاُ وإلا قامت إيثيكا كلها ضدنا

We can't sit back calmly and wait to see who kills him first!
لا يمكننا الجلوس والإنتظار لنرى من يقوم بقتلة أولاُ

"20 megaton nuclear device will be used if first malfunctions.
سلاح نووى وزنة 20 ميجا طن سيستخدم أولاُ فى حالة التعطل

Why don't we decide where to go first?
لماذا لا نقرر إلى أين نذهب أولاُ ؟

No, I want to get a look at the skank first.
لا ، أريد ان أرى الفاسقة أولاُ.

first and foremost are the laws of God, followed closely by the laws of nature and, running a distant third, the laws created by man.
أولاُ و أهَّم واحِد هوَ القوانين الرَبانية ثُمَ يتبعهُ قوانين الطبيعَة و في المرتبَة الثالثَة القواني التي سنَّها الإنسان

- Yeah, well, we don't know that, which is why we need to get to Bo first.
-أجل، لكننا لا نعرف ذلك بالتأكيد ، ولذلك السبب نحتاج لرؤية "بو" أولاُ

Colin, I want first of all to say that without you, we would not have been ready.
كولن" أود أن أقول لك شيئاً أولاُ" انه بدون مساعدتك , لم نكن سننجح

- I will. But you must hear me first.
- سوف أفعل , و لكن أسمعني أولاُ

- Japan feels that by extending their hand first that-that it shows the world that they're in charge and aren't cowering to China.
-اليابانيين يشعرون بأن مد أيديهم أولاُ يبين للعالم بأنهم هم القاده ولا يخافون من الصين

She got to him first. You were right.
لقد حصلت عليه أولاُ لقد كنتِ محقه

Let's hope, she doesn't wake up first.
لنأمل، بأنها لن تفيق من الغيبوبة أولاُ.

Mr. MARKRAM (South Africa): Mr. President, I would like first to congratulate you on your assumption of the presidency of the Conference.
السيد ماركرام (جنوب أفريقيا): سيدي الرئيسي أود أولاُ أن أهنئكم على توليكم رئاسة المؤتمر.

Guess what I like first.
خمن ماذا أحب أولاُ.

- You first. - No, you first.
ـ أنت أولاُ ـ لا أنت أولاُ