You've worked for the Giants, Jets, three Olympic teams. | Open Subtitles | فأنت عملت لفريق العمالقة وجيتس وثلاث فرق أولمبية |
Peace and Sport is an organization created in Monaco by Joël Bouzou, an Olympic medallist and world champion of the modern pentathlon. | UN | والسلام والرياضة منظمة أسسها في موناكو جويل بوزو الحاصل على ميدالية أولمبية وبطل العالم في الخماسي الحديث. |
The United States has a long history of supporting international athletic events for professionals and amateurs, including hosting eight modern Olympic games. | UN | إن للولايات المتحدة تاريخا عريقا في دعم الأحداث الرياضية الدولية للمحترفين والهواة، بما في ذلك استضافة ثماني ألعاب أولمبية حديثة. |
Some of them have become Olympic gold medallists. | UN | وقد حاز بعضهم على ميداليات أولمبية ذهبية. |
In keeping with Olympic tradition and as a result of the suggestion of this Assembly, we will be making great efforts to observe during that period an Olympic Truce. | UN | وتمشيا مع التقاليد اﻷولمبية وبناء على اقتراح هذه الجمعية، سنبذل جهودا كبيرة لمراعاة هدنة أولمبية أثناء تلك الفترة. |
During those 50 years, Latvia had 18 Olympic champions and received 66 Olympic medals. | UN | وخلال تلك السنوات اﻟ ٥٠، أفرزت لاتفيا ١٨ بطلا أولمبيا، وحصلت على ٦٦ ميدالية أولمبية. |
At least India would won an Olympic Gold. | Open Subtitles | على الأقل الهند و حصل على ذهبية أولمبية. |
Wouldn't be an Olympic sport if it wasn't. | Open Subtitles | . لابد أن تكون رياضة أولمبية إذا لم تكن كذلك |
Table tennis is called Ping-Pong, and that's an Olympic sport. | Open Subtitles | ، تنس الطاولة تسمى بينغ بونغ . وهذه رياضة أولمبية |
I hate to disappoint you but... we haven't got an Olympic ski-jumping squad. | Open Subtitles | أكره أن أخيب ظنك لكن ليست لدينا فرقة أولمبية في قفز التزلج |
The smallest Olympic jump is 70 meters. You'll die if you try it. | Open Subtitles | أصغر قفزة أولمبية هي ٧٠ مترا، ستموت إن حاولتها |
Jake now coaches Ithaca's National Champion Beer Pong Team, and we petitioned to make it an Olympic sport. | Open Subtitles | جيك يدرب فريق إثيكا الوطني لكرة البيرة و قد طالبنا بجعلها رياضة أولمبية |
Or an Olympic gymnast, perhaps? | Open Subtitles | أو لعلها رياضية أولمبية في رياضة الجمباز؟ |
Olympic gold medalist in wrestling, world Sambo champion, undefeated in his mixed martial arts career. | Open Subtitles | بطل العالم الحائز على ميدالية ذهبية أولمبية, لم يُهزم طوال تاريخه في فنون القتال المختلطة. |
I have never won an Olympic medal for marksmanship. | Open Subtitles | ولم أفز أبداً بمدالية أولمبية في الرّماية |
In a couple years, this' ll probably be an Olympic sport. | Open Subtitles | و خلال سنتين، من المحتمل أن تصبح هذه رياضة أولمبية. |
Let's go! AL: We might actually see the Jamaicans win an Olympic medal. | Open Subtitles | ربما نشاهد جاميكا تحصل على ميدالية أولمبية |
Acknowledging the valuable contribution that the appeal launched by the International Olympic Committee for an Olympic Truce could make towards advancing the purposes and principles of the Charter, | UN | وإذ يعترف بالمساهمة القيِّمة التي يمكن أن يقدمها النداء الذي أطلقته اللجنة الأولمبية الدولية بشأن الحاجة إلى هدنة أولمبية بهدف النهوض بمقاصد ومبادئ الميثاق، |
Acknowledging the valuable contribution that the appeal launched by the International Olympic Committee for an Olympic Truce could make towards advancing the purposes and principles of the Charter, | UN | وإذ يعترف بالمساهمة القيِّمة التي يمكن أن يقدمها النداء الذي أطلقته اللجنة الأولمبية الدولية بشأن الحاجة إلى هدنة أولمبية بهدف النهوض بمقاصد ومبادئ الميثاق، |
It's... it's Olympian, unless this brings up your family troubles. | Open Subtitles | إنها... إنها أولمبية ماعدا انها قد تجلب لك مشاكل عائلية |
In 2007, Uzbekistan held a Special Olympics for countries of Central Asia, Poland, Afghanistan, Turkey and the Russian Federation. | UN | ونظمت أوزبكستان في عام 2007 دورة ألعاب أولمبية خاصة لبلدان آسيا الوسطى، وبولندا وأفغانستان وتركيا والاتحاد الروسي. |