This morning, your task force took down Oleg Zhulov and killed a woman who was with him. | Open Subtitles | هذا الصباح ، ألقى فريقك بالقبض على أوليج زوهلوف و قتل المرأة التي كانت معه |
It's not as exciting when I just put double-A batteries in Oleg. | Open Subtitles | وهو ليس محمس عندما أضع بطارية مزدوجة في أوليج |
This morning, the task force took down an SVR officer named Oleg Zhulov. | Open Subtitles | هذا الصباح ، قام فريق العمليات بالإيقاع بضابط روسي يدعي أوليج زوهلوف |
An SVR team introduced her to the hood of a truck, and you were trying to get out of town pretty quick, weren't you, Oleg? | Open Subtitles | قام فريق روسي بصدمها بشاحنة و كُنت تحاول أن تخرج من المدينة بسرعة ألم يكن أنت ، أوليج ؟ |
...his partner Oleg Razgul, who threatened to kill him... if he didn't follow his orders. | Open Subtitles | شركيه أوليج رزجول الذي هدد بقتله لو لم يتبع أوامره |
"Top Story" has the truth right here... from Oleg Razgul himself. | Open Subtitles | برنامج "أهم خبر" عنده الحقيقة هنا من أوليج رزجول بنفسه |
- Maybe we could make a bolero, Oleg. - I'll sketch it. | Open Subtitles | ربما يمكننا عمل تعديلات يا أوليج سأرسم التصميم |
- Oleg has arrived with his Vikings. - Very well, you may go! | Open Subtitles | ـ وصل أوليج مع الفايكنج ـ جيد؛ يمكنك أن تذهب؛ |
Oleg is coming. Get changed and come back here quickly! | Open Subtitles | أوليج قادم بدلي ملابسك وأرجعي بسرعة لهنا؛ |
Don't attack Oleg. Perhaps you may still be able to save Samia. | Open Subtitles | لا تهاجم أوليج ربما لا يزال يمكنك إنقاذ سامية |
- This woman is to be out in chains! - No, Oleg. | Open Subtitles | ـ ضعوا هذه المرأة في السلاسل؛ ـ لا؛ أوليج |
Oleg, will you take a picture of us for our website? | Open Subtitles | "أوليج"، هل تلقتط صورة لنا مِنْ أجل موقعنا؟ |
I'm gonna put titles on it... and my credit is going to read, "Directed by Oleg Razgul." | Open Subtitles | سأضع عنواناً عليه وفضلي سيقرأ "أخرج بواسطة أوليج رزجول" |
I will destroy him... Oleg. I swear it! | Open Subtitles | سوف أقضي علي أوليج أقسم علي ذلك؛ |
- It's good to be on guard, eh! - Yes, Oleg. | Open Subtitles | ـ من الجيد أن تكون مستعدا؛ ـ نعم؛ أوليج |
For us, the law of Oleg, is the law of God. | Open Subtitles | بالنسبة لنا؛ قانون أوليج هو قانون الرب |
Courage, Oleg. The Gods will not abandon you, you'll see. | Open Subtitles | تشجع؛ أوليج الآلهة لن تتخلى عنك؛ سترى |
- Not even with your threats, or your bribery. - Oleg... | Open Subtitles | ـ ولا بتهديداتك؛ أو حتى إغراءاتك ـ أوليج ... |
Oleg is a peanut. He only works for himself. | Open Subtitles | أوليج شخص تافه يعمل فقط لصالح نفسه |
Oleg Burov got on a plane to Moscow last night. | Open Subtitles | ( (أوليج بروف.. صعد على متن طائرة متجهة إلى موسكو بالأمس |