"أول طائرة" - Translation from Arabic to English

• the first plane
• the first flight
• next plane
• next flight
• first plane out
• a plane

But you screw up, and you are on the first plane back home.
ولكن إن أخفقت ستكون في أول طائرة تعود للوطن.

Get on the first plane out of here, just leave the country, go back to the States, to your mum's But, Dad
الحصول على أول طائرة للخروج من هنا، مجرد مغادرة البلاد، أعود إلى الولايات، إلى أمك ولكن، يا أبي

You had to get Mary on the first plane out.
هل كان لديك للحصول على ماري على أول طائرة بها.

Just be on the first flight out tomorrow. I'll fill you in.
فقد كُن على أول طائرة, ستأتي إلى هنا في الغد, سأسجلك

Either I get a decent shower tomorrow, or I'm on the first flight home, seriously.
إما أستحم بشكل لائق غداً، وإلآ سأرحل في أول طائرة للوطن

Put me on the next plane as a patient.
لذا أعطيني مقعداً كمريض على أول طائرة للعودة

You know they'll find him, and when they do, he'll be on the first plane back to Russia, unless the Americans want him and then we won't know where he is and nor will he.
تعلمين أنهم سيجدونه وعندما يفعلون ذلك فإنه سيكون على أول طائرة إلى روسيا إلا إذا أراده الأمريكان

You're the one that jumped on the first plane to Iceland without a plan.
انت من اسرع بالركوب الى أول طائرة متجهه لآيسلندا بدون خطة

If you ever say anything sexually related to me again, you're on the first plane back home.
إذا قلتما أي شيء يتعلق بالجنس لي ثانية سوف تركبان أول طائرة لموطنكما فهمتما؟

I come with the first plane to you. All I can do.
أنا على أول طائرة قادمة , ذلك أفضل شيء يمكنني القيام به الآن

If this kid gets a whiff of us, he's on the first plane out of here.
إذا هذا الفتى حصل على نسمة منا سيكون على أول طائرة مغادرة من هنا

Little contest. You beat me, I am on the first plane tomorrow morning. - You serious?
مسابقة صغيره, إذا تغلبتَ عليّ سأكون على أول طائرة في الصباح

I'll be up there on the first flight in the morning, so you send the crew home but hold the cast.
سأكون هناك على أول طائرة في الصباح أرسل طاقم العمل لبيوتهم وأبقِ الممثلين

We went to the airport and -- and took the first flight to anywhere.
.ذهــبناإلىالمـطارو. وأخــذنا أول طائرة إلى أي مكــان

Blanche, I need to get on the first flight to Miami.
-بلانش ", أحتاج أن اكون على أول طائرة " متجهةلـ"ميامي"

I have.. I'm on the first flight tomorrow. There are no flights tonight.
سوف أستقل أول طائرة غدا لايوجد طائرات الليلة

And as soon as her check cleared, I was on the first flight here.
وحالما انصرف الشيك أتيت على أول طائرة إلى هنا

They're in Florida, catching the first flight they can.
إنهما في "فلوريدا" سيصعدان على أول طائرة إن استطاعا

And either you comply, or I'll have the Marines remove you from the embassy and put you on the next plane home.
وإما أن تنصاع، أو أجعل القوات البحرية تخرجك من السفارة وتضعك على أول طائرة عائدة للوطن

We put them on the next flight out, they're back tomorrow evening.
سوف نضعهم على أول طائرة سيعودون مساء الغد 36 ساعة بالأكثر

We'll put her on a plane back to the States, and all the expensive lawyers in the world won't stop us.
سنضعها على أول طائرة عائدة إلى الولايات المتحدة ولن يوقفنا أفضل محامي العالم عن ذلك