"أول وظيفة" - Translation from Arabic to English

• first job

I gave her her first job right out of design school.
أعطيتها لها أول وظيفة مباشرة بعد تخرجها من مدرسة التصميم.

I gave that bitch her first job out of college.
أعطى أن الكلبة أول وظيفة لها للخروج من الكلية.

It was her first job out of nursing school.
كانت أول وظيفة بعد تخرجها من قسم التمريض

And what, first job out of college is critical, kid.
على كل حال، أول وظيفة بعد التخرّج هامة للغاية

Graduates of institutions which train educators are guaranteed placement in their first job after completion of their studies, as are graduates of other professional training institutions.
ويُكفل تعيين خريجي المؤسسات التي تدرِّب المربين في أول وظيفة تتاح لهم بعد إتمام دراساتهم، وكذلك يكفل التعيين لخريجي مؤسسات التدريب المهني الأخرى.

Back when I was an intern at the zoo, my first job was piling up the dung in the elephant habitat.
‫عندما كنت متدرباً ‫في حديقة الحيوانات ‫أول وظيفة لي كانت تنظيف ‫روث الفيلة في المأوى

When I got my first job, but I got fired soon afterwards so he let me keep it to remind myself.
عندما حصلت على أول وظيفة لي وبعدما طردوني من العمل بقيت كتذكار

My first job was at Sam's Thrift Store on Hamilton Avenue. Do you know it? Didn't think so.
كانت أول وظيفة لي في متجر التوفير سام على شارع هاميلتون.

My first job after law school. A drifter killed a farmer, violated his wife.
أول وظيفة لي بعد كلية القانون، مشرد قتل مزارع واعتدى على زوجته

And then one day she cornered the man who was installing the telephone here and that's how I got my first job in business.
وفي أحد الأيام إستجوبت الرجل الذي كان يركب الهاتف هنا وهكذا حصلت على أول وظيفة لي

I mean, hell, this is the first job I ever had.
أعني، الجحيم، وهذا هو أول وظيفة لي في أي وقت كان.

My first job out of term school was writing code.
أول وظيفة لى بعد المدرسة كانت كتابة الشفرات

Will, did I ever tell you what my first job was?
حسنًا , هل أخبرتك من قبل كيف كانت أول وظيفة لي

Followed her back to Scranton, took the first job I could find in HR.
لحقت بها لسكرانتون، عملت في أول وظيفة وجدتها للموارد البشرية.

I gave him his first job on the air, his first job on a panel, his first job as a substitute anchor.
لقد أعطيته أول وظيفة له على الهواء, أول وظيفة له على المحطة, أول وظيفة له ككاتب لمذيع إخباري.

Of course my first job at home sales.
بـ التأكيد ، أول وظيفة لي كانت في المبيعات

It's more than I made on my first job.
هذا أكثر مما جنيت في أول وظيفة لي

first job I ever had in the Force, pounding the streets as a nineteen-year-old flatfoot.
أول وظيفة لي في أي وقت مضى في القوة ، قصف في الشوارع كما قدم رحاء تسعة عشر عاما.

I'll teach you to give me my first job out of prison.
هذا سيعلمك أن تعطيني أول وظيفة خارج السجن

:: Improve the quality of education and professional qualification of the country, stimulating individual enterprising and a system of association regime, mainly for the young candidate for the first job.
:: تحسين جودة التعليم والتأهيل المهني في البلد، وتحفيز روح المبادرة الفردية لتنظيم المشاريع ونظام للتشارك أساسا في صفوف الشباب المتقدمين لشغل أول وظيفة لهم.