"أووسيكا" - Translation from Arabic to English

• Awosika

The Subcommission met and elected Mr. Awosika as its Chairman and Messrs. Brekke and Jaafar as Vice-Chairmen.
واجتمعت اللجنة الفرعية وانتخبت السيد أووسيكا رئيسا لها والسيدين بريك وجعفر نائبين للرئيس.

The Chairman agreed that Mr. Awosika would make a presentation at the conference in his personal capacity.
ووافق الرئيس على أن يقدم السيد أووسيكا عرضاً في المؤتمر بصفته الشخصية.

The Committee re-elected Mr. Symonds as Chairman, and Messrs. Awosika and Tamaki as Vice-Chairmen.
وأعادت اللجنة انتخاب السيد سيموندز رئيسا لها والسيدين أووسيكا وتاماكي نائبين للرئيس.

The Committee met and elected Mr. Symonds as Chairman, Mr. Tamaki as Vice-Chairman and Mr. Awosika as Rapporteur.
واجتمعت اللجنة وانتخبت السيد سيموندس رئيسا، والسيد تاماكي نائبا للرئيس، والسيد أووسيكا مقررا.

The meetings were attended by Messrs. Awosika, Carrera, Heinesen, Madon, Marques and Oduro.
وحضر الاجتماعات السادة: أووسيكا وكاريرا وهاينسن ومادون وماركيز وأودورو.

4. The Commission elected by acclamation Lawrence Folajimi Awosika as Chair.
4 - وانتخبت اللجنة بالتزكية السيد لورانس فولاجيمي أووسيكا رئيسا.

Ed. A. Chidi Ibe, Larry Awosika and Kouame Aka 1998. 211p.
المحررون: إيه. شيدي إيبي ولاري أووسيكا وكوامي أكا، 1998، 211 صفحة.

83. Following consultations, Mr. Awosika was re-nominated as Chair and Messrs. Carrera, Glumov, Park and Roest as Vice-Chairs.
83 - وفي أعقاب مشاورات، أعيد تعيين السيد أووسيكا رئيسا، والسادة كاريرا، وغلوموف، وبارك، ورويست نوابا للرئيس.

Editor -- Coastlines of Western Africa (Ed. Larry Awosika, Chidi Ibe and
محرر: Coastlines of Western Africa (المحررون لاري أووسيكا وشيدي إيبي وبي.

7. The Director of the Division, as the representative of the Secretary-General, facilitated the election by the Commission of its new Chair, Mr. Awosika.
7 - تولى مدير الشعبة، بصفته ممثل الأمين العام، تيسير عملية انتخاب اللجنة لرئيسها الجديد، السيد أووسيكا.

Messrs. Awosika, Carrera, Glumov, Haworth, Heinesen, Madon, Marques, Oduro, Park, Paterlini, Rajan, Roest, and Urabe will form the core group of that Committee, which has an open-ended membership.
وسيشكل السادة: أووسيكا وكاريرا وغلوموف وهاوورث وهاينسن ومادون وماركيز وأودورو وبارك وباترليني وراجان ورويست وأورابي المجموعة الأساسية لتلك اللجنة المفتوحة العضوية.

Messrs. Awosika, Carrera, Charles, Haworth, Heinesen, Jaoshvili, Kalngui, Lu, Mahanjane, Marques, Njuguna, Oduro, Park, Paterlini, Rajan and Roest will form the core group of the Training Committee.
وسوف يشكل السادة: أووسيكا وكاريرا وتشارلز وهاوورث وهاينسن وجواشفيلي وكالنغي ولو وماهانجان وماركيز ونجوغونا وأودورو وبارك وبارتليني وراجان ورويست المجموعة الأساسية للجنة التدريب.

The meeting on 8 August was attended by Messrs. Awosika, Carrera, Heinesen, Madon, Marques, Oduro and Park.
وحضر الاجتماع المعقود في 8 آب/أغسطس السادة: أووسيكا وكاريرا وهاينسن ومادون وماركيز وأدورو وبارك.

The meetings from 13 to 24 August were attended by Messrs. Awosika, Carrera, Heinesen, Madon, Marques and Oduro.
وحضر الاجتماعات التي عقدت في الفترة من 13 إلى 14 آب/أغسطس السادة: أووسيكا وكاريرا وهاينسن ومادون وماركيز وأودورو.

50. The Subcommission met and elected Mr. Symonds its Chairman and Mr. Awosika and Mr. Park Vice-Chairmen.
50 - وقد اجتمعت اللجنة الفرعية فانتخبت السيد سيموندس رئيسا والسيد أووسيكا والسيد بارك نائبين للرئيس.

11. Following consultations, Messrs. Awosika, Brekke, Kazmin and Park were elected by acclamation as Vice-Chairmen.
11 - عقب المشاورات، انتخب السادة أووسيكا وبريكي وكازمين وبارك بالتزكية كنوّاب للرئيس.

3. Lawrence Folajimi Awosika could not attend the session owing to circumstances beyond his control.
3 - ولم يتمكن لورنس فولاجيمي أووسيكا من حضور الدورة لظروف قاهرة.

The Working Group on Training, under the chairmanship of Mr. Lawrence Awosika, was reconvened for the purpose of preparing specific suggestions on the matter.
ومرة أخرى، انعقد الفريق العامل المعني بالتدريب، الذي يرأسه السيد لورانس أووسيكا من أجل إعداد اقتراحات محددة في هذه المسألة.

It further decided that the preparation of the outline should be completed and the outline submitted to the Secretariat three months in advance of the opening of the session of the General Assembly, under the responsibility of the Chairman of the Working Group, Mr. Awosika.
كما أكدت اللجنة أنه ينبغي إنجاز المخطط وتقديمه إلى الأمانة العامة قبل ثلاثة أشهر من افتتاح دورة الجمعية العامة، وذلك على مسؤولية رئيس الفريق العامل، السيد أووسيكا.

11. The Commission took note of the recommendation of the Working Group on Training, under the chairmanship of Lawrence Awosika, concerning other matters relating to training, as follows:
11 - وأحاطت اللجنة علما بتوصية الفريق العامل المعني بالتدريب الذي يرأسه السيد لورنس أووسيكا فيما يتعلق بالمسائل الأخرى المتصلة بالتدريب على النحو التالي: