"أو أربعة" - Translation from Arabic to English

• or four
• to four
• or more
• maybe four
• or even four
• or the four
• of four

Several members of the Commission attended only parts of the session and stayed in New York for six, five or four weeks.
ولم يحضر العديد من أعضاء اللجنة إلا أجزاء من الدورة ومكثوا في نيويورك لمدة ستة أو خمسة أو أربعة أسابيع.

The committee could then decide to frame three or four verification scenarios to which it could request the working group to respond.
ويمكن للجنة بعدئذ أن تقرر وضع ثلاثة أو أربعة سيناريوهات للتحقق وأن تطلب من الفريق العامل دراستها وابداء رأيه فيها.

She was raped almost daily by three or four soldiers.
وكان يقوم ثلاثة أو أربعة جنود باغتصابها يوميا تقريبا.

Three or four months later, a second lawyer agreed to represent him on a legal aid assignment.
وبعد ذلك بثلاثة أو أربعة أشهر وافق محام آخر على تمثيله في إطار المساعدة القضائية.

The spokesman also indicated that the group would enter another house in the next three to four months.
وأشار المتحدث كذلك إلى أن الجماعة ستنتقل إلى بيت آخر في غضون ثلاثة أو أربعة أشهر.

:: The chief minister would select three or four other members of the assembly to serve as cabinet ministers.
:: ويقوم رئيس الوزراء باختيار ثلاثة أو أربعة من أعضاء الجمعية الآخرين للعمل كأعضاء في مجلس الوزراء.

:: The chief minister would select three or four other members of the assembly to serve as cabinet ministers.
:: يقوم رئيس الوزراء باختيار ثلاثة أو أربعة أعضاء آخرين في الجمعية للعمل كأعضاء في مجلس الوزراء.

These interviews, conducted by a panel of three or four staff members, may be supplemented by written or other tests.
ويمكن استكمال هذه المقابلات التي تجريها هيئة مؤلفة من ثلاثة أو أربعة موظفين باختبارات كتابية أو غير كتابية.

There is an average of three or four dhows per week and the return trip usually takes about two weeks.
ويقدر متوسط عدد المراكب الشراعية بثلاثة أو أربعة مراكب في الأسبوع وتستغرق الرحلة ذهابا وإيابا عادة نحو أسبوعين.

But then three days or four, I don't remember but before he died, there was this phone call.
ولكن بعد ذلك قبل ثلاثة أو أربعة أيام لا أتذكر بالتحديد لكن قبل وفاته تلقى مكالمة

At any time, maybe three or four of them exist on the planet at top government research labs or universities.
في أي وقت كان، لربّما تواجد ثلاثة أو أربعة في العالم في مختبرات البحث الحكومية العليا أو الجامعات

I need more than three or four reunions a year.
أريد وصال أكثر من ثلاثة أو أربعة مرات بالسنة

We only had three or four lessons, then we stopped.
كان لدينا فقط ثلاثة أو أربعة دروس، ثم توقفنا.

Looks more like three or four elbows and a knee.
تبدو أكثر مثل ثلاثة أو أربعة مرافق و ركبة

There are gorillas. Three or four families in the next valley.
توجد غوريلات حوالى ثلاثة أو أربعة عائلات فى القرية المجاورة

It took three or four to help him to the hospital.
وأحتاج الامر لثلاثة أو أربعة آخرين لمساعدته للذهاب إلى المستشفى

Be three or four days till this norther blows itself out.
لحد ثلاثة أو أربعة أيام حتى تهدأ هذه الرياح الشمالية

Three or four days after I arrived, at 2:00 a.m. ...
ثلاثة أو أربعة أيام بعد وصولي, عند الثانية صباحًا ..

But they probably had three or four guys working the damn thing...
لكن من المحتمل أنهم كان لديهم ثلاثة ..أو أربعة رجال يعملون

The journey from Mombasa to Mogadishu is expected to take up to three to four days, depending on the availability of naval escorts.
ومن المتوقع أن تستغرق الرحلة من مومباسا إلى مقديشو فترة تصل إلى ثلاثة أو أربعة أيام رهنا بتوافر الحراسة البحرية.

The risk of poverty in families with three or more children was high.
وكان خطر الفقر في الأسر التي فيها ثلاثة أو أربعة أطفال مرتفعا.

But we could drag this thing out three, maybe four months.
لكن يمكننا أن نجعل هذا يستمر لثلاثة أو أربعة أشهر.

Among the factors that led to substantial doubt about his identity were: his use of a false passport; his explanation about the alleged use of a nickname; the lack of conformity of his identity card; the ease with which the author could obtain false documents; and his use of three or even four different names.
ومن بين العوامل التي أدت إلى الشك الجوهري في هويته ما يلي: استخدامه لجواز سفر مزور؛ والتفسير الذي قدمه بشأن الاستخدام المزعوم لاسم مستعار؛ وعدم التطابق في بطاقة هويته؛ والسهولة التي تمكن بها من الحصول على وثائق مزورة؛ واستخدامه لثلاثة أو أربعة أسماء مختلفة.

It's either me or the four people inside this house with their guns already pointed at you.
إما أنا أو أربعة رجال داخل المنزل كلهم بأسلحة مصوبة نحوك

In 2011, women civil society representatives took part in three of four international donor and strategy conferences, on the Central African Republic, Afghanistan and South Sudan.
وخلال عام 2011، شاركت الممثلات عن المجتمع المدني النسائي في ثلاثة أو أربعة من مؤتمرات المانحين والاستراتيجيات الدولية، بشأن جمهورية أفريقيا الوسطى وأفغانستان وجنوب السودان.