"أو أنا ستعمل" - Translation from Arabic to English

• or I'm gonna

or I'm gonna make sure you're on that damn plane, too.
أو أنا ستعمل التأكد أنت على تلك الطائرة اللعينة، أيضا.

Call me back or I'm gonna have to start stalking you.
اتصل بي ثانية أو أنا ستعمل أن تبدأ المطاردة لك.

So, you point me in the right direction or I'm gonna make your life a living hell.
لذا، كنت لي نقطة في الاتجاه الصحيح أو أنا ستعمل تجعل حياتك جحيما لا يطاق.

I need to get into some warm water or I'm gonna be stuck on this floor all day.
أنا بحاجة للوصول الى بعض الماء الدافئ أو أنا ستعمل عالقا في هذا الطابق كل يوم.

You're gonna let that Killjoy and all of us go, or I'm gonna have your balls and your badge, all of you.
أنت ستعمل السماح أن كيلجوي وكل واحد منا يذهب، أو أنا ستعمل لديك الكرات وشارتك، كل واحد منكم.

You're gonna build a team around him, you're gonna make him captain or I'm gonna find some other fucking guy who will.
كنت ستعمل بناء فريق من حوله، وكنت ستعمل جعله الكابتن أو أنا ستعمل على العثور على بعض الرجل الداعر الآخر الذي سوف.

And tell Shane to fly straight or I'm gonna kick his ass.
وأقول شين أن يطير مباشرة أو أنا ستعمل ركلة الحمار.

So you crouch your tiger, hide your dragon, or I'm gonna Wang Chung your ass out of here.
لذلك أنت يجثم نمر الخاص بك، وإخفاء التنين الخاص بك، أو أنا ستعمل وانغ تشونغ مؤخرتك من هنا.

Sam, you are gonna rest or I'm gonna give you something to make you rest.
سام، كنت ستعمل بقية أو أنا ستعمل تعطيك شيء لجعل لكم راحة.

So you can either cooperate with me or I'm gonna leave your ass to them.
لذا يمكنك إما التعاون معي أو أنا ستعمل ترك مؤخرتك لهم.

you either cut me a deal, or I'm gonna get outta here.
لك إما قطع لي قدرا، أو أنا ستعمل الحصول على وتا هنا.

or I'm gonna rape your wife and make you watch.
أو أنا ستعمل اغتصاب زوجتك وجعل لكم مشاهدة.

Just stay away from my family or I'm gonna kill you.
مجرد البقاء بعيدا عن عائلتي أو أنا ستعمل يقتلك.

Dude, we've got to get to this party or I'm gonna get fucking divorced.
المتأنق، لدينا للوصول الى هذا الحزب أو أنا ستعمل الحصول على الطلاق سخيف.

or I'm gonna be able to make a difference from the inside.
أو أنا ستعمل تكون قادرة على تقديم فرق من الداخل.

I'm getting off of this hell of an island, or I'm gonna die trying.
أنا على الحصول على الخروج من هذا الجحيم من جزيرة، أو أنا ستعمل يموت المحاولة.

And now you're gonna shut your mouth or I'm gonna hurt you.
والآن أنت ستعمل تغلق فمك أو أنا ستعمل يضر بك.

You're gonna make me come, or I'm gonna kick your butt.
أنت ستعمل جعل لي تأتي، أو أنا ستعمل ركلة بعقب الخاص بك.

On the ground, or I'm gonna put a slug in your other shoulder!
على الأرض، وطرح أو أنا ستعمل سبيكة في كتفك أخرى!

Get me my dog or I'm gonna go crazy!
الحصول على لي كلب أو أنا ستعمل الذهاب مجنون!