"أو الراتب" - Translation from Arabic to English

• or salary

Indigenous individuals have the right not to be subjected to any discriminatory conditions of labour, employment or salary.
ولأفراد الشعوب الأصلية الحق في عدم التعرض لأية شروط تمييزية في العمالة أو التوظيف أو الراتب.

Indigenous individuals have the right not to be subjected to any discriminatory conditions of labour and, inter alia, employment or salary.
ولأفراد الشعوب الأصلية الحق في عدم التعرض لأية شروط تمييزية في العمالة وفي جملة أمور منها التوظيف أو الراتب.

Indigenous individuals have the right not to be subjected to any discriminatory conditions of labour, employment or salary.
لأفراد السكان الأصليين الحق في حمايتهم من التعرض لأية شروط تمييزية في العمالة أو التوظيف أو الراتب.

Indigenous individuals have the right not to be subjected to any adverse discriminatory conditions of labour, employment or salary.
وﻷفراد الشعوب اﻷصلية الحق في حمايتهم من التعرض ﻷية شروط تمييزية ضارة في العمالة أو التوظيف أو الراتب.

Indigenous individuals have the right not to be subjected to any discriminatory conditions of labour, employment or salary.
وﻷفراد الشعوب اﻷصلية الحق في حمايتهم من التعرض ﻷية شروط تمييزية في العمالة أو التوظيف أو الراتب.

Indigenous individuals have the right not to be subjected to any discriminatory conditions of labour, employment or salary.
ولأفراد الشعوب الأصلية الحق في حمايتهم من التعرض لأية شروط تمييزية في العمالة أو التوظيف أو الراتب.

Indigenous individuals have the right not to be subjected to any discriminatory conditions of labour, employment or salary.
ولأفراد الشعوب الأصلية الحق في عدم التعرض لأية شروط تمييزية في العمالة وفي جملة أمور منها التوظيف أو الراتب.

Indigenous individuals have the right not to be subjected to any discriminatory conditions of labour and, inter alia, employment or salary.
ولأفراد الشعوب الأصلية الحق في عدم التعرض لأية شروط تمييزية في العمالة أو التوظيف أو الراتب. المادة 19

Whether women receive fair amount of wages or salary for their work is one of the measurements to determine the degree of advancement of the economic status of women.
إن حصول المرأة على مبلغ عادل من الأجر أو الراتب عن عملها يمثل أحد المقاييس لتحديد درجة تقدم المركز الاقتصادي للمرأة.

Indigenous individuals have the right not to be subjected to any discriminatory conditions of labour, inter alia, employment or salary.
ولأفراد الشعوب الأصلية الحق في حمايتهم من التعرض لأية شروط تمييزية في العمالة أو في جملة أمور منها التوظيف أو الراتب.

[Indigenous individuals/Persons belonging to indigenous [groups/peoples]] have the right not to be subjected to any discriminatory conditions of labour, employment or salary/[discrimination in conditions of employment and work]. [States shall ensure through their legislation that indigenous individuals are not subjected to any discriminatory conditions of labour, employment or salary.]
]ولأفراد الشعوب الأصلية / الأشخاص المنتمين إلى ]مجموعات / شعوب[ أصلية[ الحق في عدم الخضوع لأي شروط تمييزية في العمالة أو التوظيف أو الراتب /] تمييز في شروط العمالة والعمل[. ]وعلى الدول أن تكفل عن طريق تشريعاتها عدم خضوع أفراد السكان الأصليين لأي شروط تمييزية في العمالة أو التوظيف أو الراتب[.

(a) Basic wage or salary: in accordance with articles 133 and 119 of the Labour Code, the State, through the competent bodies, guarantees the minimum living wage and the wages, salaries and/or minimum sectoral pay rates for workers in each area of activity;
(أ) الأجر أو الراتب الأساسي: وفقاً للمادتين 133 و119 من قانون العمل، تكفل الدولة، عن طريق الهيئات المختصة، الأجر المعيشي الأدنى والأجور و/أو الرواتب و/أو معدلات المدفوعات القطاعية الدنيا للعاملين في كل مجال من مجالات النشاط؛