"أو المنقَّحة" - Translation from Arabic to English

• or revised

Accordingly, in the framework components already reviewed by the General Assembly, the present report reflects only additional or revised indicators of achievement and outputs.
وتبعا لذلك فإن هذا التقرير الحالي، في عناصر الأُطر التي استعرضتها الجمعية العامة بالفعل، يورد فقط مؤشرات الإنجاز والنواتج الإضافية أو المنقَّحة.

(c) (i) The number of new and/or revised recommendations and standards on agriculture produce adopted by member States
(ج) ' 1` عدد التوصيات والمعايير الجديدة و/أو المنقَّحة بشأن المنتجات الزراعية التي تقرها الدول الأعضاء

(c) (i) The number of new or revised recommendations and standards on agricultural produce agreed upon by member States
(ج) ' 1` عدد التوصيات والمعايير الجديدة أو المنقَّحة بشـــأن المنتجـــات الزراعيــة المتفق عليهـــا بين الدول الأعضاء

It was also agreed that the new recommendation (as for all new or revised recommendations) should be explained in the commentary.
واتُّفق أيضا على توضيح التوصية الجديدة (وكذلك كل التوصيات الأخرى الجديدة أو المنقَّحة) في التعليق.

(b) The number of new and/or revised recommendations and tools for regulatory cooperation approved by member States
(ب) عدد توصيات اللجنة وأدواتها الجديدة و/أو المنقَّحة في مجال التعاون التنظيمي التي تقرها الدول الأعضاء

(b) Number of new and/or revised recommendations and tools for regulatory cooperation agreed upon by member States
(ب) عدد توصيات اللجنة وأدواتها الجديدة و/أو المنقَّحة في سبيل التعاون التنظيمي المتفق عليها بين الدول الأعضاء

(c) (i) Number of new or revised recommendations and standards on agricultural produce agreed upon by member States
(ج) ' 1` عدد التوصيات والمعايير الجديدة أو المنقَّحة لأغراض المنتجات الزراعية المتفق عليها بين الدول الأعضاء

Additional or revised outputs
النواتج الإضافية أو المنقَّحة

(b) The number of new and/or revised recommendations and tools for regulatory cooperation approved by member States
(ب) عدد توصيات اللجنة وأدواتها الجديدة و/أو المنقَّحة الخاصة بالتعاون التنظيمي التي وافقت عليها الدول الأعضاء

(c) (i) The number of new/or revised recommendations and standards on agriculture produce adopted by member States
(ج) ' 1` عدد التوصيات والمعايير الجديدة أو المنقَّحة بشأن المنتجات الزراعية التي اعتمدتها الدول الأعضاء

(a) (i) The number of new and/or revised ECE recommendations, norms, standards and tools for trade facilitation and electronic business agreed upon by member States
(أ) ' 1` عدد توصيات اللجنة وقواعدها ومعاييرها وأدواتها الجديدة و/أو المنقَّحة في مجال تيسير التجارة والأعمال التجارية الإلكترونية المتفق عليها بين الدول الأعضاء