"أو انه" - Translation from Arabic to English

• or he
• or it
• or is

Either he screwed up or he screwed us over.
إما انه ثمل أو انه ثمل لنا أكثر.

So they knew him or he used a ruse.
إما أنهم عرفوه أو انه استخدم حيلة ما

He says put down your weapons and open the door, or he'll kill him.
يقول ضعوا الأسلحة جانبا و فتحوا الباب أو انه سوف يقتله

If your kid doesn't put in some farm time, or he's gonna stay like that.
إذا طفلك لم يوضع في المزرعة لبعض الوقت أو انه سيصبح بهذا الشكل

I have to take it or it'll seem suspicious.
يجب أن أرد أو انه سيبدو مريبا ً.

Were you quoting someone or is it tattooed on the small of your back?
هل كنتَ تقتبس لأحد ما أو انه مرسوم على مؤخرتك الصغيرة؟

Or, he'll think it's way over the top and I'll come off as desperate and needy.
أو انه سوف يظن بأن ذلك مبالغ فيه وسوف أظهر كأنني يائسة و محتاجة

But he has to do that one thing, or he can't take my place, even if he's God himself.
ولكن يتعين عليه القيام بشيء واحد أو انه لن يستطيع أخذ مكاني حتى لو ابني.

I got your cloak-and-dagger summons, Jock and I thought either Winston's been a Communist spy all along or he's dying.
حصلت الخاص بك استدعاء العباءة والخنجر، جوك واعتقدت إما نستون ل كان جاسوسا الشيوعي على طول أو انه على وشك الموت.

Well, hopefully, she's not legit or he freaks her out.
حسنا، ونأمل، أنها ليست شرعي أو انه النزوات لها للخروج.

Either Ethan is dead or he has abandoned his family, and I'm gonna find out which one it is.
إما أنه ميت، أو انه هجر عائلته سأكتشف أيهما هو الصحيح

- Cisco, we have to get him out of there or he'll die.
سيسكو، لدينا للحصول عليه من هناك أو انه سوف يموت.

I'll have to fire him or he'll have to quit.
سوف تضطر إلى إطلاق النار عليه أو انه سوف تضطر إلى الإقلاع عن التدخين.

They knew we couldn't have him around, or he might remember what he saw that night.
كانوا يعرفون أننا لا يمكن أن يكون له حولها، أو انه قد تذكر ما رآه في تلك الليلة.

Look, uh, we got to get Awesome his key card back or he's going to be in big trouble.
يجب أن نعيد مفتاح الرائع أو انه سيكون فى مشكلة كبيرة

Not coming. And Sid has to sell or he's in shit with his dealer.
لن يأتوا، وسيد عليه أن يبيع أو انه في وضع صعب مع التاجر؟

We could tailgate and drink some light beer or he's afraid of me because I don't blindly follow your rules because I'm not a sheep like you!
ويمكننا شرب بعض الجعة الباردة أو انه يخاف مني لأنني ليست كالأعمى اتبع قواعدك الخاصة لأنني لست خروف مثلك

Either we honor that deal, or he exposes us, or I order you to do something... extreme.
أو انه سيخوننا وساضطر لكى اجعلك تقم بشيء سينهي الأمر

Either he'II go really far and eat shit, or he won't go very far and smash into the jump and eat shit.
إما انه سوف يذهب فعلا الآن , ويأكلون الخراء , أو انه لن تذهب بعيدا جدا وسحق في القفز ويأكلون الخراء.

Maybe, or it could be the first step.
ربما, أو انه ممكن أن يكون خطوة أولى

or it could've been suicide by acceleration.
أو انه يمكن ان يكون انتحار بالتسارع

You think his brain is just tearing itself apart, or is he just living in there?
تعتقد أن دماغه يمزق نفسه, أو انه يعيش هناك فقط؟