| It seems to me we gave her a choice: trick or treat. | Open Subtitles | يبدو لي أننا أعطيناها اختيارين مقلب أو حلوى |
| "Trick or treat" isn't just some phrase you chant mindlessly like The Lord's Prayer. | Open Subtitles | مقلب أو حلوى مجرد جملة نرددها بدون استيعاب |
| Trick or treat, snowflake. | Open Subtitles | خدعة أو حلوى , يا ندفة الثلج |
| It's trick or treat, Budderball. | Open Subtitles | إنها خدعة أو حلوى |
| Another thing that irked him was that she never ordered an appetizer or dessert but always ate most of his. | Open Subtitles | لقد أغضبه أنها لم تطلب أي مشهيات أو حلوى لكنها دائماً تتناول حصته |
| Trick or treat! | Open Subtitles | -حيلة أو حلوى" " |
| Say, "trick or treat." | Open Subtitles | -قل "حيلة أو حلوى " |
| Trick or treat. | Open Subtitles | -حيلة أو حلوى" " |
| trick or treat. trick or treat! | Open Subtitles | ! .. خدعة أو حلوى |
| trick or treat! | Open Subtitles | ! .. خدعة أو حلوى |
| Everybody, trick or treat! | Open Subtitles | "الجميع "خدعة أو حلوى |
| Trick or treat, hombres! | Open Subtitles | -خدعة أو حلوى يا جماعة |
| - Trick or treat. | Open Subtitles | -أهلاً ! -خدعة أو حلوى |
| Trick or treat? ! | Open Subtitles | خدعه أو حلوى ؟ |
| trick or treat. | Open Subtitles | خدعة أو حلوى |
| (flatlrick or treat. | Open Subtitles | خدعة أو حلوى |
| Trick or treat! | Open Subtitles | مقلب أو حلوى |
| Trick or treat. | Open Subtitles | خدعة أو حلوى |
| Trick or treat! | Open Subtitles | خدعة أو حلوى |
| Would anyone care for fruit, or dessert? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم أية فاكهه أو حلوى ؟ |
| No, and stop calling me a car crash or dessert or acting like I'm bumming out Jesus. | Open Subtitles | كلا، وتوقفي عن تسميتي حادث سيارة أو حلوى بشأنكِ أنت، (أبريل)، تجاهكِ. أنا آسفة للغاية... |