"أو شيئين" - Translation from Arabic to English

• or two

We could learn a thing or two from this flea trap.
كان يمكننا تعلُّم شيء أو شيئين من شَرَك البرغوث هذا.

Maybe I could, uh, could learn a thing or two.
ربّما يُمكن، آه، أنْ أتعلّم شيء أو شيئين.

And Ducati, trust me, know a thing or two about making fast bikes.
وصدقني الديوكاتي تعرف شيئا أو شيئين عن صناعة الدراجات السريعة

I got this award because I know a thing or two about what I'm doing, God damn it.
لقد نلتُ هذه الجائزة لأنني أعرف .شيء أو شيئين فيما أفعله

I know a thing or two about recovery.
على التلفزيون عن ماضيي أعرف شيئا أو شيئين عن الإنعاش..

I know a thing or two about loss, and a man like yourself better think twice about making rash decisions.
أنا أعرف شيء أو شيئين عنالخسارة, ورجل مثلك الأفضل أن يفكر مرتين قبل القيام بالقرارات المتسرعة.

I know a thing or two about... losing someone precious.
أنا أعرف شيء أو شيئين عن... فقدان شخص عزيز.

Maybe someday you can teach me a thing or two.
ربما في يوما ما يمكنكِ أن تعلمني شيئا أو شيئين

But, you might learn a thing or two. And I mean literally a thing or two.
و لكن قد تتعلم شيئاً أو شيئين و أعني شيئاً أو شيئين بشكل حرفي

If you read it, you might learn a thing or two because it actually makes a hell of a lot more sense than the Gobbledygook you're passing off on the average, everyday Barnes Noble bottom-feeder.
إذا قرأته قد تتعلم شيئاً أو شيئين منه لأنه في الواقع جداً معقول أكثر من الاستطراد الذي تزعمه

Might be one or two things I should know.
قد يكون واحدا أو شيئين يجب أن أعرفه.

But I have learned one or two things from conversations with my mother.
و لكنني أعلم شيئاً أو شيئين من خلال نقاشي مع أمي

That praying mantis seems to have learned a thing or two about security from me, and she seems to always be one step ahead somehow.
يبدو أن تلك الحشره تعلمت شيئاً أو شيئين عن نظام الحمايه مني ويبدو أنها دوماً ما تكون متقدمه علينا بخطوه واحده

You could teach my husband a thing or two about dancing.
يمكنكِ أنْ تعلّمي زوجي شيء أو شيئين في الرقص

Pursey, honey, you have taught this old fool a thing or two.
بورسي حبيبتي علمت هذا الأحمق الكبير السن شيء أو شيئين

I want y'all to raise your flames up high... for someone who knows a thing or two about spirit.
أريدكم جميعاً أن ترفعوا شموعكم تحية لشخص يعرف شيئاً أو شيئين عن الروح

Not to say she hasn't learned a thing or two over the years.
حتى لا تقول أنها تعلمت شيئا أو شيئين على مر الأعوام

There's one or two things I would do differently myself, but who cares?
هناك شيء أو شيئين أود أن تفعليه بشكل مختلف

We told them, we know a thing or two about stick-ups.
وقلنا أن بإمكاننا تعليمهم شيء أو شيئين عن السرقات

And I think you just might have the wrong idea about one or two things.
وأظنانكربما.. لديك فكرة خاطئة عن شىء أو شيئين