"أو غير المأذون به" - Translation from Arabic to English

• or unauthorized launches
• or unauthorized launch

Nuclear-weapon States should take all necessary steps to avoid accidental or unauthorized launches of nuclear weapons.
وينبغي للدول الحائزة للأسلحة النووية اتخاذ جميع الخطوات اللازمة لتجنب الإطلاق العارض أو غير المأذون به للأسلحة النووية.

(g) To take all necessary steps to avoid accidental or unauthorized launches of nuclear weapons.
(ز) اتخاذ جميع الخطوات اللازمة لتفادي الإطلاق العرضي أو غير المأذون به للأسلحة النووية.

23. Lastly, the Conference should affirm that the nuclear-weapon States must take all reasonable steps to reduce the risk of the accidental or unauthorized launch of their weapons; support the early entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty; and express disappointment that the Conference on Disarmament had been unable to implement its agreed programme of work for 2009.
23 - وأخيراً، ينبغي أن يؤكّد المؤتمر ضرورة أن تتخذ الدول الحائزة للأسلحة النووية جميع الخطوات المعقولة لتقليل مخاطر الإطلاق العارض أو غير المأذون به لأسلحتها؛ وأن يؤيد دخول معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية حيّز النفاذ في وقت مبكّر؛ وأن يعرب عن خيبة الأمل لأن مؤتمر نـزع السلاح لم يتمكن من تنفيذ برنامج عمله لعام 2009 الذي تم الاتفاق عليه.

(g) To take all necessary steps to avoid accidental or unauthorized launches of nuclear weapons.
(ز) اتخاذ جميع الخطوات المناسبة لتفادي الإطلاق العرضي أو غير المأذون به للأسلحة النووية.