"أو ميتاً" - Translation from Arabic to English

• dead or
• or dead
• or die

dead or alive, I will be at that game night.
حيَّاً كنتُ أو ميتاً, سأشتركُ في هذه اللعبة الليلة

The director wants a report if you catch Scratch dead or alive.
المدير منكم تقريراً لو أمسكتم بسكراتش حياً أو ميتاً

As do the so-called good guys, when the detective pursuing them wants them dead or alive.
كما يسمون بالأخيار عندما يصدر بحقهم مذكرة إعتقال مطلوب حياً أو ميتاً

According to article 109 of the Family Code, a disappeared person is a person who is missing and whose whereabouts or whether he or she is alive or dead is not known.
تنص المادة 109 من قانون الأسرة على أن المفقود هو شخص غائب لا يُعرف مكان وجوده ويُجهل إن كان حياً أو ميتاً.

No information is generally provided about his subsequent reappearance, whether he is free, in prison or dead.
وعموماً لا توفر معلومات عن ظهوره لاحقاً، سواء كان طليقاً، أو مسجوناً، أو ميتاً.

10 000 000 dollars today. dead or alive.
ما يُعادل عشرة ملايين دولار اليوم .حياً أو ميتاً

When the handbill says dead or alive, the rest of us shoot ya'in the back from up on top of a perch somewhere, bring ya'in dead over a saddle.
عندما الإعلان يقول حياً أو ميتاً فإن بقيتنا يطلقون عليك النار من الخلف من مكان مرتفع

Time to bring him to justice, dead or dead.
حان الوقت لتقديمه للعدالة، ميتاً أو ميتاً.

Trouble is he may be long gone or long dead or never hear it.
المشكلة هي أنه قد يكون هارباً منذ فترة أو ميتاً منذ فترة ..أو لم يسمعه مطلقاً، لذا

We were transporting a man everyone wanted dead or alive.
كنا ننقل رجلاً يريده الجميع، حياً أو ميتاً

Don't let anyone flee, dead or alive!
لا تتركوا أحداً يهرب أكان حياً أو ميتاً. حاضر.

When the shooter's caught, dead or alive I'll get the exclusivecoverage.
عندما يتم القبض على القناص حياً أو ميتاً سأحصل على تغطية حصرية

What use is a father who doesn't care if his son is dead or alive?
ما فائدة الأب الذي لا يأبه إن كان ابنه حياً أو ميتاً ؟

Now, ask yourself, would you rather be alive and half dead, or dead, knowing you really lived?
الآن, اسأل نفسك هل تفضِّل أن تكون حياً ونصف ميت أو ميتاً, وتعرف أنك عشت حقاً؟

First one of us that doesn't end up in jail or dead wins.
أول من ينتهي به المطاف ليس مسجوناً أو ميتاً يفوز

When the vice president is incapacitated or dead, their predecessor assumes temporary control of the brotherhood until they return to service or until a replacement is found.
عندما يصبح نائب الرئيس عاجزاً في أداءه أو ميتاً يقوم سلفهم بالسيطرة المؤقتة على الأخوية حتى عودتهم للخدمة

His name is Horace, and he's either a small rat or a large cockroach, and he's either sleeping or dead.
اسمه هوراس، وانه إما فأر صغير أو صرصور كبير، و انه إما نائمً أو ميتاً

What if it were your child you didn't know were alive or dead and when you asked for help people just turn their backs, don't even ask after him or mention his name, just carry on like he were never here?
ماذا لو كان طفلكم ، لا تعلم إن كان حياً أو ميتاً وعند طلب المساعدة يديرونظهورهم، حتى لا تسألُ عنه أو تذكرُإسمه،

Based on the position of the body, the victim was either unconscious or dead when the fire started.
بناءً على حالة الجثة الضحية كان إما غائباً عن الوعي أو ميتاً عندما شبّ الحريق

Your sins will be absolved, whether you live or die.
ستغفر لك ذنوبك، سواءً كنتَ حياً أو ميتاً.