"أو هؤلاء الأشخاص" - Translation from Arabic to English

• or persons

There have been no reports thus far of activities related to these groups or persons within our territory.
حتى الوقت الحاضر لم يُبلغ عن أنشطة تتصل بتلك الجماعات أو هؤلاء الأشخاص داخل أراضينا.

2. Such person or persons were protected under one or more of the Geneva Conventions of 1949.
2 - أن يكون هذا الشخص أو هؤلاء الأشخاص ممن تشملهم بالحماية اتفاقية أو أكثر من اتفاقيات جنيف لعام 1949.

2. Such person or persons were in the custody or under the control of the perpetrator.
2 - أن يكون هذا الشخص أو هؤلاء الأشخاص محتجزين من قبل مرتكب الجريمة أو تحت سيطرته.

2. The perpetrator threatened to kill, injure or continue to detain such person or persons.
2 - أن يهدد مرتكب الجريمة بقتل أو إصابة أو مواصلة احتجاز هذا الشخص أو هؤلاء الأشخاص.

2. Such person or persons were hors de combat.
2 - أن يكون هذا الشخص أو هؤلاء الأشخاص في حالة عجز عن القتال.

2. Such person or persons were nationals of a hostile party.
2 - أن يكون هذا الشخص أو هؤلاء الأشخاص من رعايا طرف معاد.

2. Such person or persons were in the custody or under the control of the perpetrator.
2 - أن يكون هذا الشخص أو هؤلاء الأشخاص موجودين تحت إشراف المتهم أو سيطرته.

4. The perpetrator made use of that confidence or belief in killing or injuring such person or persons.
4 - أن يستغل مرتكب الجريمة تلك الثقة أو ذلك الاعتقاد في قتل أو إصابة ذلك الشخص أو هؤلاء الأشخاص.

5. Such person or persons belonged to an adverse party.
5 - أن يكون ذلك الشخص أو هؤلاء الأشخاص ممن ينتمون الى طرف معاد.

2. The accused threatened to kill, injure or continue to detain such person or persons.
2 - أن يكون المتهم قد هدد بقتل أو إصابة أو مواصلة احتجاز هذا الشخص أو هؤلاء الأشخاص.

Such body or bodies or persons shall be granted the necessary independence, in accordance with the fundamental principles of the legal system of the State Party, to be able to carry out their functions effectively and without any undue influence.
وتمنح تلك الهيئة أو الهيئات أو هؤلاء الأشخاص ما يلزم من الاستقلالية، وفقا للمبادئ الأساسية للنظام القانوني للدولة الطرف، لكي يستطيعوا أداء وظائفهم بفعالية ودون أي تأثير لا مسوغ لـه.