"أىّ شئ" - Translation from Arabic to English

• anything

One never gets anything for one's own smiles.
لا يحصل المرء على أىّ شئ مقابل إبتسامته.

Listen, lady, do not pretend you know anything about me or my men.
اسمعى، سيدتى,لا تدعى أنكِ تعرفى أىّ شئ عنى أو عن رجالى

So desperate to keep her man, she'll do anything.
ولتحافظ على حبيبها باستماتة، تفعل أىّ شئ

You know anything about waitressing?
أتعرفين أىّ شئ عن خدمة المطاعم ؟

Feel free to change anything,'cause I don't...
، خُذوا راحتكم بتغيير أىّ شئ ... لأننى لا أُريد

Is there anything you can remember?
أهناك أىّ شئ يُمكِنُكِ أن تتذكّريه؟

They believe you can do anything.
إنهم يعتقدون إنك يمكنك عمل أىّ شئ

You don't do anything. You just have ideas.
أنت لا تفعل أىّ شئ لديك أفكار فحسب

Don't do anything stupid while we're gone, huh?
لا تفعل أىّ شئ غبى بينما نحن ذاهبون

Yeah, but I mean, did you know anything else about her?
نعم، لكني أقصد هل تعرف أىّ شئ آخر عنها؟

If something happens to my girl, I can do anything!
لو أصاب ابنتى أىّ مكروه فسأفعل أىّ شئ

anything else, sir?
أىّ شئ آخر يا سيدى ؟

I don't see anything now.
لا أرى أىّ شئ الآن.

I didn't want to eat anything.
. لم أرد أن أتناول أىّ شئ

You can survive anything.
. ويُمكنكِ النجاة من أىّ شئ

We don't rule anything out.
نحن لا نحكم على أىّ شئ

I would have done anything to get it.
وسأفعل أىّ شئ لأحصل عليه

I don't hear anything.
أنا لا أسمع أىّ شئ

She's not hiding anything.
إنها لا تُخفى أىّ شئ

Because now Ray Fiske thinks we don't have anything.
لأنّه الآن يظنّ (راى فيسك) أنّه ليس لدينا أىّ شئ