"أى دقيقة" - Translation from Arabic to English

• any minute

They could be here any minute. We gotta push off!
قد يتواجدوا هُنا في أى دقيقة ، علينا الرحيل

And unless I am mistaken, one of them is going to come through that door at any minute.
و إذا كنت غير مخطئ فإن أحدهما سوف يدخل من خلال هذا الباب فى أى دقيقة

These guys might strike again at any minute, so let's work fast and try and stop them before they set off another bomb.
قد يضرب هؤلاء الرجال مُجدداً في أى دقيقة لذا دعونا نعمل بسرعة ونُحاول إيقافهم قبل أن يُفجروا قنبلة أخرى

He should be here any minute.
ينبغي أن يتواجد هُنا خلال أى دقيقة من الآن

Um... Your dad is gonna be here any minute, though. Honestly, that's...
, سوف أقود أنا والدكِ سوف يكون هنا فى أى دقيقة لذلك حقيقة هذا

The jet was delayed by fog, but he should be here any minute.
الطائرة تأخرت بسبب الضباب لكنه سيكون هنا فى أى دقيقة

And they said that was expected - that anybody with a disease like leukemia could die any minute.
و قالوا أنه من المتوقع أن أى شخص مصاب بمرض مثل سرطان الدم أن يمون فى أى دقيقة

I want you all to stay where you are. Help will be here any minute.
أريدكم أن تبقوا فى أماكنكم ستصل النجدة فى أى دقيقة

His men outside will be pulling in any minute.
رجاله بالخارج سيدخلون في أى دقيقة

And ian will be there any minute to open the store.
و " إيان " سيتواجد هُناك في أى دقيقة لفتح المتجر

I'm sure he'll be back any minute now.
أنا واثق أنه سيعود فى أى دقيقة من الآن

any minute now, your group will be taken over by the W Group.
فى خلال أى دقيقة الآن على مجموعتك"w" ستستولى مجموعة

Our man will be here any minute. It's in the works.
رجلنا سيكون هنا فى أى دقيقة - أعمل على ذلك -

Did you read Sloane's transmission? She'll be in the park any minute.
هى ستكون فى المنتزه فى أى دقيقة.

Oh, yes. I expect him home any minute.
أوه, أجل أتوقع حضوره للبيت فى أى دقيقة

But your wife expects him any minute.
لكن زوجتك توقعت حضوره فى أى دقيقة

She expects him home any minute.
أنها تتوقع حضوره الى البيت فى أى دقيقة

Your friends are gonna be here any minute. Okay.
أصدقائك سيكونوا هنا فى أى دقيقة حسنا

Agent Weller, my team should be here any minute.
أيها العميل " ويلر " ، إن فريقي سيتواجد في أى دقيقة هُنا

Riley should be home for lunch any minute.
(رايلى) عليها أن تأتى للمنزل من أجل الغداء فى أى دقيقة