"أى شئ فى" - Translation from Arabic to English

• anything in
• anything else in
• anything at

Do you see anything in this that might be called seditious?
أتري أى شئ فى ذلك يُمكن أن يُسبب الفتنة؟

I've never been more sure of anything in my life.
لم أكن متأكدة أكثر من أى شئ فى حياتى

My childhood dreams had always been more real than anything in my real life.
أحلامى وانا طفله كانت دائماً أكثر واقعيه من أى شئ فى حياتى الحقيقيه

I love you more than anything else in the world, Max, and you know it's true.
أحبك أكثر من أى شئ فى الدنيا يا ماكس, وأنتتعرفان هذاحقيقى.

I'll prove I love you better than anything else in the world.
سأثبت لك اننى احبك أكثر من أى شئ فى الدنيا

Did you see anything at the camp?
هل رأيت أى شئ فى المعسكر أو قرب منطقة العزل؟

I don't understand how you could do anything in that.
أنا لا أدرى كيف يمكن إنجاز أى شئ فى ظل هذا

People can do anything in a dream, you know.
الناس يستطيعون فعل أى شئ فى أحلامهم ، تعرف

Don't you know that I love you more than anything in the world?
ألا تعلمين إننى اُحبك أكثر من أى شئ فى العالم؟

And more than anything in my life I wanted to keep it safe, to warm it with my own.
و أكثر من أى شئ فى حياتى رغبت فى الحفاظ عليه

Did you find anything in the footage?
هل وجدت أى شئ فى لقطات المراقبة؟

I wouldn't want anything in the world to happen to you.
. لن أدع أى شئ فى العالم يحدث لكما

A stepmother who marries anything in a uniform.
وزوجة أب التى تتزوج أى شئ فى بدلة رسمية

Did you see anything in my soul, or was it just empty?
هل رأيتى أى شئ فى روحى أم كانت فارغة؟ ؟

anything in a green bottle is gonna kill you. Brown.
أى شئ فى زجاجة خضراء سيقتلك يا براون

You can have anything in the world you want and all you can think of asking for is for some young chit of a girl who isn't good enough for you!
.. يمكنك الحصول على أى شئ فى العالم ... و كل ما تريد أن تطلبه من أجل فتاه صغيره وقحه و التى لا تلائمك بما فيه الكفايه

I love you more than anything in the world, Alma.
أحبك أكثر من أى شئ . "فى العالم، "ألما

What would Anthony want more than anything else in the world?
ما الذى كان "أتثونى" ليريده أكثر من أى شئ فى العالم؟

I love you more than anything else in the world, sweetheart.
أحبكِ أكثر من أى شئ فى الدنيا ياحبيبتى

I love you more than anything else in the world.
أحبكِ أكثر من أى شئ فى الدنيا

They can't do anything at once, can they?
لا يمكنهم فعل أى شئ فى الحال أليس كذلك ؟