"أيام الثانوية" - Translation from Arabic to English

• high school
• high-school

We used to go there in high school after a big night.
لقد اعتدنا الذهاب إلى هناك أيام الثانوية العامة بعد الليلة الكبيرة

Seven. And, you know, some shitty French from high school.
ـ7، وكما تعلم، بعض الفرنسية السيئة من أيام الثانوية.

Hey, everybody, back in high school, Hennessy was a cheerleader!
اسمعو جميعاً , في أيام الثانوية هينيسي كان مشجعة

My ex-fiancé and I were together since high school, so I just haven't had a ton of experience at it.
أنا وخطيبي السابق كنا معا منذ أيام الثانوية إذن ليست لدي تلك الخبرة الكافية

Yeah, my dad had the American dream-- you know, marry your high-school sweetheart, buy a house and take your kids to see the Yankees.
و تتزوج ويصبح لديك أطفال نعم، والدي كان لديه الحلم الأمريكي أنتم تعلمون، تتزوج حبيبتك من أيام الثانوية

I mean, you've been doing it since high school, okay?
أعني ،أنت تفعل هذا منذ أيام الثانوية ،صحيح؟

They were high school sweethearts, and many of the sayings were hers.
لقد كانوا متحابين من أيام الثانوية والعديد قالوا أنها هي

- Now, you have a friend from high school who works for the Drug Enforcement Agency.
لديك صديق من أيام الثانوية العامة يعمل في وكالة مكافحة المخدرات

I guess I speak to some girls from high school, the ones I was closest to.
أعتقد أنني أتحدّث الى الفتيات التي كنت قريبة منهم أيام الثانوية العامة

I'm just saying, all those rumors in high school about his family being connected?
أقصد مع كل تلك الشائعات أيام الثانوية . عن إدانة عائلته . هنالك فرق بين مواعدة فتى سيء

Back in high school, the boys used to call me Marge "Boobier."
في أيام الثانوية كان ينادوني الشباب باسم مارج بوبيير

You brought us to your high school sex hideout?
احضرتنا الى المكان الذي كنت تمارس فيه الحب أيام الثانوية

My high school Spanish is a little rusty, but did he just call you a ripe peach.?
تبدو لغتي الأسبانية من أيام الثانوية ضعيفة قليلاً لكن هل دعاكِ للتو بالخوخة اليانعة؟

I made fun of your stutter in high school.
لأنني كنتُ أسخر من علة الثأثأةِ التي لديكِ أيام الثانوية

After all these years, your big bad high school bully finally apologizes.
فبعد كل هذه السنوات قام أخيراً المتنمر الضخم البغيض من أيام الثانوية بالاعتذار لك

For all the crappy stuff you did to me in high school.
عن كل الأمور القذرة التي فعلتها بي أيام الثانوية

Look, I know this is all a little freaky, but I had a crush on your mother back in high school, and it's always been kind of a fantasy for me.
إنها أمي أعلم أنها هذا جنوني بعض الشيء لكنني كنت معجب بأمك أيام الثانوية

You know, if you told me back in high school that one day my kidney would be cleansing Susan Bremer's blood,
للأبد تعلمين .. لو أخبرتيني من أيام الثانوية انه ذات يوم

It rained, and an annoying guy from my high school showed up, and we had a fight.
أنها أمطرت، وشخص مزعج ،من أيام الثانوية ظهر لنا . و خضنا في جدال

What are you doing sneaking in my window like you're back in high school?
ماذا تفعلين ؟ تتسللين إلى نافذتي كأنكِ عدتي إلى أيام الثانوية

high-school sweetheart is married to his best friend.
حبيبة أيام الثانوية متزوجة من أعز أصدقائه