"أيام بدون" - Translation from Arabic to English

• days without
• days with no

You kept him alive for three days without ever thinking about yourself.
لقد أبقيته حياً لمدة 3 أيام بدون أن تفكر بنفسك حتى

You can survive four minutes without oxygen, four days without water,
يمكنكِ البقاء 4 دقائق بدون أوكسجين أربعة أيام بدون ماء

No one could be detained for more than three days without a trial, and everyone must be informed of the reasons for their arrest.
وبناء عليه، فإنه لا يجوز حبس أي فرد لأكثر من ثلاثة أيام بدون محاكمة، ويجب إخطار كل شخص يستجوب بأسباب توقيفه.

The provista (basket of food and basic items) never lasted till the end of the month so we had to go for a few days without food.
ولم تكن سلة الزاد والمستلزمات الأساسية تكفينا حتى نهاية الشهر قط، فكان يتعين علينا أن نظل لعدة أيام بدون طعام.

Three days with no sleep.
ثلاثة أيام بدون نوم

They were held at the airport for four days without any proper food or accommodation.
واحتجزت الأسرة في المطار لمدة أربعة أيام بدون أي غذاء أو مأوى مناسبين.

Well, we can last a couple of days without food.
حسنا، يمكننا أن نستمر بضعة أيام بدون طعام

He weighs close to half a tonne, and could go for three days without drinking.
يزن على مقربة نصف طن ويمكن أن يمشي ثلاث أيام بدون شراب

I heard people die after three days without water.
سمعت أن الناس يموتون بعد 3 أيام بدون ماء.

The real riddle is how I'm gonna go three days without shooting one of these silly-ass knights of the nerd table.
اللغز الحقيقي هو كيف سأصبر ثلاثة أيام بدون قتل أحدى فرسان الطاولة المغفلين هؤلاء

But in this particular instance, since we've been visible to the crowd for several days without an order to proceed, we may not see quite so many flee initially.
لكن بهذه الحالة بالذات, طالما كنا مرئيين للحشد عدة أيام بدون, بدون تنفيذ أي أمر, فلن نرى الكثير من الفارين على الفور,

And I'd gone three whole days without screaming at my kids.
وأنا قضيت ثلاث أيام بدون الصراخ على أبنائي

Come on, dude, you've been at this for three days without a break.
بربك يارجل ، لقد كنت تتصرف هكذا منذ ثلاثة أيام بدون راحة

Can't I go away for a few days without you going all homo on me?
ألا أستطيع الهاب لعدة أيام , بدون أن تصبح شاذاً علي ؟

I like kung-fu flicks, my favorite color is blue, and I once went four days without a meal.
لوني المفضل الأزرق,وبقيت أربع أيام بدون أن أتناول وجبة

These horses can go five or six days... without a drop of water, like a camel.
هذه الخيول تستطيع الذهاب خمسة أو ستّة أيام بدون قطرة الماء مثل الجمال

Camp is gonna be great. Seven days without parents, homework or ear medicine.
سيكون المخيم رائعاً ، 7 أيام بدون آباء ولا فروض مدرسية ولا دواء الأذن

General, the Island won't last five days without fleet support.
جينرال، هذه الجزيرة لن تصمد لخمسة أيام بدون دعم الأسطول

- You can live for days without water. - I'm talking about food.
يمكنك الحياة لثلاثة أو أربعة أيام بدون ماء إنى أتحدث عن الطعام

We've just learned that police are now expanding their search for a missing Mckinley County boy after four days with no leads.
لفتى مقاطعة (مكنلي) الضائع ... بعد أربعة أيام بدون أي خيوط"