"أية توصيات بشأن مشاريع" - Translation from Arabic to English

    • any recommendations of draft
        
    30. Background: The Chair of the SBSTA will report, inter alia, on any recommendations of draft decisions or conclusions for adoption at COP 20 arising from the work conducted at SBSTA 40 and 41 and on any other issues that have been mandated for consideration by the SBSTA. UN ٣٠- معلومات أساسية: سيُبلّغ رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، في جملة أمور، عن أية توصيات بشأن مشاريع المقررات أو الاستنتاجات المقدمة إلى مؤتمر الأطراف ليعتمدها في دورته العشرين والناشئة عن أعمال الهيئة الفرعية في دورتيها الأربعين والحادية والأربعين، كما سيبلغ عن أية قضايا أخرى كُلفت الهيئة الفرعية بالنظر فيها.
    32. Background: The Chair of the SBI will report, inter alia, on any recommendations of draft decisions or conclusions for adoption at COP 20 arising from the work conducted at SBI 40 and 41 and on any other issues that have been mandated for consideration by the SBI. UN ٣٢- معلومات أساسية: سيُبلّغ رئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ، في جملة أمور، عن أية توصيات بشأن مشاريع المقررات أو الاستنتاجات المقدمة إلى مؤتمر الأطراف ليعتمدها في دورته العشرين والناشئة عن أعمال الهيئة الفرعية في دورتيها الأربعين والحادية والأربعين، كما سيبلغ عن أية قضايا أخرى كُلفت الهيئة الفرعية بالنظر فيها.
    23. Background: The Chair of the SBSTA will report, inter alia, on any recommendations of draft decisions or conclusions for adoption at CMP 10 arising from the work conducted at SBSTA 40 and 41 and on any other issues that have been mandated for consideration by the SBSTA. UN 23- معلومات أساسية: سيُبلّغ رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، في جملة أمور، عن أية توصيات بشأن مشاريع المقررات أو الاستنتاجات المقدمة إلى مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف ليعتمدها في دورته العاشرة والناشئة عن أعمال الهيئة الفرعية في دورتيها الأربعين والحادية والأربعين، كما سيبلغ عن أية قضايا أخرى كُلفت الهيئة الفرعية بالنظر فيها.
    25. Background: The Chair of the SBI will report, inter alia, on any recommendations of draft decisions or conclusions for adoption at CMP 10 arising from the work conducted at SBI 40 and 41 and on any other issues that have been mandated for consideration by the SBI. UN 25- معلومات أساسية: سيُبلِّغ رئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ، في جملة أمور، عن أية توصيات بشأن مشاريع المقررات أو الاستنتاجات المقدمة إلى مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف ليعتمدها في دورته العاشرة والناشئة عن أعمال الهيئة الفرعية في دورتيها الأربعين والحادية والأربعين، كما سيبلغ عن أية قضايا أخرى كُلفت الهيئة الفرعية بالنظر فيها.
    30. Background: The Chair of the SBSTA will report, inter alia, on any recommendations of draft decisions or conclusions for adoption by COP 19 arising from the work conducted at SBSTA 38 and 39 and on any other issues that have been mandated for consideration by the SBSTA. UN 30- معلومات أساسية: سيُبلّغ رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، في جملة أمور، عن أية توصيات بشأن مشاريع المقررات أو الاستنتاجات المقدمة إلى مؤتمر الأطراف ليعتمدها في دورته التاسعة عشرة والناشئة عن أعمال الهيئة الفرعية في دورتيها الثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين، كما سيُبلغ عن أية قضايا أخرى كُلفت الهيئة الفرعية بالنظر فيها.
    32. Background: The Chair of the SBI will report, inter alia, on any recommendations of draft decisions or conclusions for adoption by COP 19 arising from the work conducted at SBI 39 and on any other issues that have been mandated for consideration by the SBI. UN 32- معلومات أساسية: سيُبلغ رئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ، في جملة أمور، عن أية توصيات بشأن مشاريع المقررات أو الاستنتاجات المقدمة إلى مؤتمر الأطراف ليعتمدها في دورته التاسعة عشرة والناشئة عن أعمال الهيئة الفرعية في دورتها التاسعة والثلاثين، كما سيُبلغ عن أية قضايا أخرى كُلفت الهيئة الفرعية بالنظر فيها.
    23. Background: The Chair of the SBSTA will report, inter alia, on any recommendations of draft decisions or conclusions for adoption at CMP 9 arising from the work conducted at SBSTA 38 and 39 and on any other issues that have been mandated for consideration by the SBSTA. UN 23- معلومات أساسية: سيُبلّغ رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، في جملة أمور، عن أية توصيات بشأن مشاريع المقررات أو الاستنتاجات المقدمة إلى مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف ليعتمدها في دورته التاسعة والناشئة عن أعمال الهيئة الفرعية في دورتيها الثامنة والثلاثين أو أعمالها التاسعة والثلاثين، كما سيبلغ عن أية قضايا أخرى كُلفت الهيئة الفرعية بالنظر فيها.
    25. Background: The Chair of the SBI will report, inter alia, on any recommendations of draft decisions or conclusions for adoption at CMP 9 arising from the work conducted at SBI 39 and on any other issues that have been mandated for consideration by the SBI. UN 25- معلومات أساسية: سيُبلغ رئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ، في جملة أمور، عن أية توصيات بشأن مشاريع المقررات أو الاستنتاجات المقدمة إلى مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف ليعتمدها في دورته التاسعة والناشئة عن أعمال الهيئة الفرعية في دورتها التاسعة والثلاثين، كما سيُبلغ عن أية قضايا أخرى كُلفت الهيئة الفرعية بالنظر فيها.
    The report by the Chair of the SBSTA on the thirty-fifth session of the SBSTA will include any recommendations of draft decisions or conclusions for adoption by the COP at its seventeenth session arising from the work conducted by the SBSTA based on the agendas adopted at the thirty-fourth (FCCC/SBSTA/2011/2) and thirty-fifth sessions of the SBSTA (FCCC/SBSTA/2011/3). UN 29- وسيتضمن تقرير رئيس الهيئة الفرعية عن دورتها الخامسة والثلاثين أية توصيات بشأن مشاريع مقررات أو استنتاجات ليعتمدها مؤتمر الأطراف في دورته السابعة عشرة تنشأ عن الأعمال التي تضطلع بها الهيئة الفرعية استناداً إلى جدولي الأعمال المعتمدين في دورتيها الرابعة والثلاثين (FCCC/SBSTA/2011/2) والخامسة والثلاثين (FCCC/SBSTA/2011/3).
    The report by the Chair of the SBI on the thirty-fifth session of the SBI will include any recommendations of draft decisions or conclusions for adoption by the COP at its seventeenth session arising from the work conducted by the SBI based on the agendas adopted at the thirty-fourth (FCCC/SBI/2011/7) and thirty-fifth sessions of the SBI (FCCC/SBI/2011/8). UN 32- وسيتضمن تقرير رئيس الهيئة الفرعية عن دورتها الخامسة والثلاثين أية توصيات بشأن مشاريع مقررات أو استنتاجات ليعتمدها مؤتمر الأطراف في دورته السابعة عشرة تنشأ عن الأعمال التي تضطلع بها الهيئة الفرعية استناداً إلى جدولي الأعمال المعتمدين في دورتيها الرابعة والثلاثين (FCCC/SBI/2011/7) والخامسة والثلاثين (FCCC/SBI/2011/8).
    The report by the Chair of the SBSTA on the thirty-fifth session of the SBSTA will include any recommendations of draft decisions or conclusions for adoption by the CMP at its seventh session arising from the work conducted by the SBSTA based on the agendas adopted at the thirty-fourth (FCCC/SBSTA/2011/2) and thirty-fifth sessions of the SBSTA (FCCC/SBSTA/2011/3). UN 21- وسيتضمن تقرير رئيس الهيئة الفرعية عن دورتها الخامسة والثلاثين أية توصيات بشأن مشاريع مقررات أو استنتاجات ليعتمدها مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف في دورته السابعة تنشأ عن الأعمال التي تضطلع بها الهيئة الفرعية استناداً إلى جدولي الأعمال المعتمدين في دورتيها الرابعة والثلاثين (FCCC/SBSTA/2011/2) والخامسة والثلاثين (FCCC/SBSTA/2011/3).
    The report by the Chair of the SBI on the thirty-fifth session of the SBI will include any recommendations of draft decisions or conclusions for adoption by the CMP at its seventh session arising from the work conducted by the SBI based on the agendas adopted at the thirty-fourth (FCCC/SBI/2011/7) and thirty-fifth sessions of the SBI (FCCC/SBI/2011/8). UN 24- وسيتضمن تقرير رئيس الهيئة الفرعية عن دورتها الخامسة والثلاثين أية توصيات بشأن مشاريع مقررات أو استنتاجات ليعتمدها مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف في دورته السابعة تنشأ عن الأعمال التي تضطلع بها الهيئة الفرعية استناداً إلى جدولي الأعمال المعتمدين في دورتيها الرابعة والثلاثين (FCCC/SBI/2011/7) والخامسة والثلاثين (FCCC/SBI/2011/8).
    28. Background: The report by the Chair of the SBSTA on the thirty-seventh session of the SBSTA will include any recommendations of draft decisions or conclusions for adoption by the COP at its eighteenth session arising from the work conducted by the SBSTA based on the agendas adopted at the thirty-sixth (FCCC/SBSTA/2012/2) and thirty-seventh sessions of the SBSTA (FCCC/SBSTA/2012/3). UN 28- معلومات أساسية: سيتضمن تقرير رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن دورتها السابعة والثلاثين أية توصيات بشأن مشاريع مقررات أو استنتاجات ليعتمدها مؤتمر الأطراف في دورته الثامنة عشرة تنشأ عن الأعمال التي تضطلع بها الهيئة الفرعية استناداً إلى جدولي الأعمال المعتمدين في دورتيها السادسة والثلاثين (FCCC/SBSTA/2012/2) والسابعة والثلاثين (FCCC/SBSTA/2012/3).
    31. Background: The report by the Chair of the SBI on the thirty-seventh session of the SBI will include any recommendations of draft decisions or conclusions for adoption by the COP at its eighteenth session arising from the work conducted by the SBI based on the agendas adopted at the thirty-sixth (FCCC/SBI/2012/15) and thirty-seventh sessions of the SBI (FCCC/SBI/2012/16). UN 31- معلومات أساسية: سيتضمن تقرير رئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها السابعة والثلاثين أية توصيات بشأن مشاريع مقررات أو استنتاجات ليعتمدها مؤتمر الأطراف في دورته الثامنة عشرة تنشأ عن الأعمال التي تضطلع بها الهيئة الفرعية استناداً إلى جدولي الأعمال المعتمدين في دورتيها السادسة والثلاثين (FCCC/SBI/2012/15) والسابعة والثلاثين (FCCC/SBI/2012/16).
    21. Background: The report by the Chair of the SBSTA on the thirty-seventh session of the SBSTA will include any recommendations of draft decisions or conclusions for adoption by the CMP at its eighth session arising from the work conducted by the SBSTA based on the agendas adopted at the thirty-sixth (FCCC/SBSTA/2012/2) and thirty-seventh sessions of the SBSTA (FCCC/SBSTA/2012/3). UN 21- معلومات أساسية: سيتضمن تقرير رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن دورتها السابعة والثلاثين أية توصيات بشأن مشاريع مقررات أو استنتاجات ليعتمدها مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف في دورته الثامنة تنشأ عن الأعمال التي تضطلع بها الهيئة استناداً إلى جدولي الأعمال المعتمدين في الدورة السادسة والثلاثين (FCCC/SBSTA/2012/2) والسابعة والثلاثين (FCCC/SBSTA/2012/3).
    24. Background: The report by the Chair of the SBI on the thirty-seventh session of the SBI will include any recommendations of draft decisions or conclusions for adoption by the CMP at its eighth session arising from the work conducted by the SBI based on the agendas adopted at the thirty-sixth (FCCC/SBI/2012/15) and thirty-seventh sessions of the SBI (FCCC/SBI/2012/16). UN 24- معلومات أساسية: سيتضمن تقرير رئيس الهيئة الفرعية عن دورتها السابعة والثلاثين أية توصيات بشأن مشاريع مقررات أو استنتاجات ليعتمدها مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف في دورته الثامنة تنشأ عن الأعمال التي تضطلع بها الهيئة الفرعية استناداً إلى جدولي الأعمال المعتمدين في دورتيها السادسة والثلاثين (FCCC/SBI/2012/15) والسابعة والثلاثين (FCCC/SBI/2012/16).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more