"أية طلبات جديدة" - Translation from Arabic to English

• no new applications

There are no new applications before the Board for its consideration at this session.
ولا توجد أمام المجلس أية طلبات جديدة لكي ينظر فيها خلال هذه الدورة.

There are no new applications before the Board for its consideration at this session.
ولا توجد أية طلبات جديدة معروضة أمام المجلس للنظر فيها في هذه الدورة.

There are no new applications before the Board for its consideration at this session.
ولا توجد أية طلبات جديدة معروضة على المجلس خلال هذه الدورة.

There are no new applications before the Board for its consideration at this session.
ولا توجد أمام المجلس أية طلبات جديدة لكي ينظر فيها في هذه الدورة.

There are no new applications before the Board for its consideration at this session.
ولا توجد أية طلبات جديدة معروضة على نظر المجلس خلال هذه الدورة.

158. No action was taken by the Board, as there were no new applications.
158- لم يتخذ المجلس أي إجراء لأنه لم تقدم أية طلبات جديدة.

158. No action was taken by the Board, as there were no new applications.
158 - لم يتخذ المجلس أي إجراء لأنه لم تقدم أية طلبات جديدة.

There were no new applications before the Board for its consideration.
125- لا توجد أمام المجلس أية طلبات جديدة لكي ينظر فيها خلال هذه الدورة.

125. There were no new applications before the Board for its consideration.
125 - لا توجد أمام المجلس أية طلبات جديدة لكي ينظر فيها خلال هذه الدورة.

no new applications have been received during the reporting period.
12- ولم ترد أية طلبات جديدة خلال الفترة المشمولة بهذه الإضافة.

There were no new applications.
ولم ترد أية طلبات جديدة.

There were no new applications before the Board for consideration at the current session, but attention was drawn to changes in the names of two intergovernmental organizations that already enjoyed status with UNCTAD.
62- لم تعرض على المجلس أية طلبات جديدة لينظر فيها في الدورة الجارية، ولكن استرعي نظره إلى التغيير الحاصل في أسماء منظمتين حكوميتين دوليتين تتمتعان بمركز لدى الأونكتاد.