"أيتها الأخت" - Translation from Arabic to English

• Sister

We're intrigued, "Sister." We know so much, yet so little.
نحن مفتونون أيتها الأخت نعرف الكثير والقليل مع هذا

Maybe we need to let that go too, Sister.
ربما علينا أن ندعَ ذلكَ أيضاً أيتها الأخت

Sister how much do your menfolk make guarding caravans?
أيتها الأخت.. كم يجني رجالكم مقابل حراسة القوافل؟

Sister, get out and don't come back until I call you.
أيتها الأخت ،أخرجى من هنا ولا تعودى إلا حين أطلبك

I always try to keep faith in my doubts, Sister Berthe.
أحاول دائما الحفاظ على الإيمان في ظنوني، أيتها الأخت بيرث.

We are not talking about sheep, black or white, Sister Margaretta.
لا نتكلم عن الخراف، سوداء أو بيضاء أيتها الأخت مارجريتا.

CHORUS [SINGING]: Hey, Sister, go, Sister Soul Sister, go, Sister
أيتها الأخت، إذهبي يا أخت تدفقي أيتها الأخت الروحانية

We need to try and be honest with each other, twin Sister.
يجب أن نحاول أن نكون صرحاء مع بعضنا أيتها الأخت التوأم.

Don't worry, Big Sister Too Fabulous, I'll get it fixed. You're damn right you will.
لا تقلقي أيتها الأخت الكبرى الرائعة جداً، سأحل المسألة في الحال.

What if we're disinclined to play your games, little Sister?
ماذا لو أننا رفضنا لعب ألعابك أيتها الأخت الصغيرة ؟

Not yet, little Sister. But I could.
ليس بعد أيتها الأخت الصغيرة، ولكنى أستطيع

Sister Wilma, take this man and show him where we're having a problem.
أيتها الأخت ويلما, خُذي هذا الرجل وأريه مكان المشكلة

You know, it's a harsh world out there, Sister.
تعلمون ، إنه عالم قاسي بالخارج ، أيتها الأخت

Look, Sister... we traveled 6,000 miles together.
أنظري ، أيتها الأخت لقد سافرنا 6،000 ميلا معا.

Sister, turn to back, you don't want to see this!
أيتها الأخت , حولي نظرك إلى الوراء , لن تودي رؤية ذلك

His beast, Sister His hair is a stinkin beast! Tell me something now!
قضيبه , أيتها الأخت , قضيبه المشعر الكريه

Sister, can the men go upstairs this way?
أيتها الأخت هل سمحتى للرجال بالصعود فى هذا الإتجاه

Hello, cute little Sister. Four bags of blood.
مرحباً أيتها الأخت الصغير أربعة أكياس دم

Well, I hear you rappin', Sister McCrappin'.
حسنا, أسمعك تنوحين أيتها الأخت, ماكرابين

You know, you're never gonna make it as a dancer, Sister Sledge.
تعرفين, أنتِ لن تنجحي كراقصة أيتها الأخت المطرقة