"أيجدر بنا" - Translation from Arabic to English

• Should we
• Shall we

Well, if we're being direct, Should we just get it on right now in the travel section?
حسناً , إذا كنت تتصريحاً أيجدر بنا المضاجعة الآن في قسم الرحلات ؟

Should we talk later when you're... less distracted?
أيجدر بنا التحدث لاحقًا حين تصبح أقل تشتيتًا؟

I dunno. Maybe we'll hang out. Should we come back here?
لاأعلم,منالممكنأننمكثمعًا, أيجدر بنا العودة إلى هنا ؟

But Should we start charging before the clients sign the papers?
لكن أيجدر بنا نقل النقود قبل أن يوقع العملاء؟

Well, Shall we start over?
حسنًا، أيجدر بنا البدء من جديد؟

Should we just go lay down In that nice grassy green field over there?
أيجدر بنا أن نكتفي بالاستلقاء على ذلك العشب الأخضر الجميل هناك؟

Should we alert our assets in the area in case there are plans for further attacks?
أيجدر بنا تنبيه عملائنا فى المنطقة فى حالة أنهم خططوا لمزيد من الهجمات؟ كلّا.

Hey, it's gonna get dark soon. Should we head back?
سيحل الظلام قريباً أيجدر بنا العودة؟

And so is Alex. So Should we go to the morgue?
إذاً، أيجدر بنا الذهاب إلى المشرحة؟

Oh, Should we do that here or in your car?
أيجدر بنا فعل هذا هنا أم في سيارتك؟

Should we go eat?
أيجدر بنا الذهاب لتناول الطعام؟

Should we talk about what happened?
أيجدر بنا التكلّم حول ما حدث ؟

Alright. Who Should we prank call?
حسناً, أيجدر بنا أن نتصّل بقصد التسلية؟

Should we prepare for launch, General?
أيجدر بنا الإعداد للإطلاق, جنرال؟

Should we go get some lunch?
أيجدر بنا الذهاب لتناول الغداء؟

Should we be using our real names, though?
أيجدر بنا استخدام أسماؤنا الحقيقية؟

Hey, Should we take it?
مهلاً، أيجدر بنا أخذها؟

Should we believe her?
أيجدر بنا تصديقها؟

- Damn it, Should we pray, too?
-سُحقًا، أيجدر بنا الدعاء أيضًا؟

You're awake. Shall we analyze your dreams?
لقد استيقظتَ أيجدر بنا تحليل أحلامك؟