"أيرلندى" - Translation from Arabic to English

• Irish

What you need is one of my special Irish coffees.
ما أحتاجه هو واحد من كوب قهوة أيرلندى منك

I heard 15,000 Irish a week.
لقد سمعت أن هناك 15 ألف أيرلندى فى الأسبوع

I'll negotiate a handsome fee, for every Irish vote you send Tammany's way, in the coming elections.
وسأتفاوض على أجر مناسب لكل صوت أيرلندى يذهب لحزب تامانى فى الإنتخابات القادمة

Now I might be persuaded to back an Irish candidate for, let's say alderman.
حسنا لقد اقتنعت الآن بمساندة مرشح أيرلندى لنقل كعضو جلس تشريعى

And for another, I mean no offence no one's yet found an Irish candidate for sheriff worth voting for.
ولسبب أخر ولا أقصد الإهانة لا يوجد مرشح أيرلندى يستحق أن يصبح الشريف

Who's here would be the valiant piece for every Irish patriot who come .
سوف تكون القطعة الباسلة لكل وطنى أيرلندى يأتى إلى هنا

Mexican on one side, Irish on the other, and me in the middle.
مكسيكى من جانب و أيرلندى من الجانب الآخر و أنا فى المنتصف

Irish, who do jobs for a nickel that niggers do for a dime and a white man used to get a quarter for.
أيرلندى يفعل أى شيئ مقابل نيكل بينما يفعله الزنجى لأقل من نيكل بينما الرجل الأبيض اعتاد أن يحصل على ربع دولار لهذا العمل

Would you back an Irish candidate of my chosing..
فهل ستساند مرشح أيرلندى من إختيارى

Dracula...not myth... no ravings of a mad Irish novelist.
"دراكيولا" ليس بخرافة ليس عبثاً من مؤلف روايات أيرلندى

Irish. You must know the Corkerons.
أيرلندى لابد أنك تعرف الكوركورنس

Yeah, well, one of us is Irish.
أجل، وأحدنا أيرلندى

Bloody Irish piece of trash.
حثالة أيرلندى لعين

Ain't never heard of no black Irish?
ألم تسمع عن اى أيرلندى أسود

- Black Irish?
ـ أيرلندى أسود ؟

Because you're an ignorant Irish welp!
لأنك أيرلندى جاهل

The'Molly O'Brien'. That's an Irish name.
"مونلى اوبرين" - .هذا اسم أيرلندى -

But she's right. Irish whiskey.
لكنها على حق ويسكى أيرلندى

Black Irish, probably.
ربما زنجى أيرلندى

Irish boyfriend?
حبيب أيرلندى ؟