"أيرينا" - Translation from Arabic to English

• Irina

Ms. Irina Bokova, Director-General, UNESCO
حضرة السيدة أيرينا بوكوفا المحترمة، المديرة العامة لليونسكو،

Wow. What a classy thing to do. Thank you, Irina.
يا له من تصرّف راقي منكِ شكراً لكِ "أيرينا"

I guess they think the guy who killed all those girls while I was gone is the same one who strangled Irina.
أعتقد أنهم يظنون أن الرجل .. الذي قتل كلّ تلك الفتيات عندما كنت مسافر هو نفس الرجل "الذي خنق "أيرينا

Who is Irina, you might ask?
كنت أخبِئ "إيرينا" هناك في ذلك القفص ربما تتسائل من تكون "أيرينا"؟

Well, the first time I saw Irina was on the beach in Nice.
أول مرة رأيت فيها "أيرينا" كان على شاطئ في "نيس"

Look, you can complain about Irina all you like. I think she's nice.
اسمعي ، يمكنكِ التذمّر بشأن "أيرينا" كما تشائين أعتقد أنها لطيفة

- Your mother's just concerned that Irina might be with you for the wrong reasons.
- أمك قلقة فحسب .. أن" أيرينا"معكفقط.. لأسباب أخرى خاطئة

Irina, it's some Russian guy, and he doesn't sound happy.
أيرينا" ، إنه رجل روسيّ" ولا يبدو سعيداً

So the Russian salesgirl translated for me, and you'll never guess what Irina said to the angry guy on the phone.
إذاً ، ترجمت لي فتاة المبيعات الروسية المكالمة "ولن تصدق ما الذي قالته .. "أيرينا .. للرجل الغاضب على الهاتف

Hey, Tom. Did Irina and Preston say when they'd be back from the mall?
"مرحباً ، "توم هل أخبراك "أيرينا" و"بريستون" متى سيعودان من مركز التسوق؟

But if you think Irina's got power now, just you wait until you don't show up to your son's wedding.
"ولكن إن كنتِ تظنين أن "أيرينا .. لديها نفوذ الآن انتظري حتى عدم ذهابكِ لزفاف إبنكِ

I need to talk to Irina. Hey. Your father told me you called off the wedding.
"أريد التحدث إلى "أيرينا أخبرني والدك أنك ألغيت الزفاف

I just keep thinking Irina would still be alive if I hadn't brought her here.
لا أنفكّ أفكر أن "أيرينا" كانت لتظلّ على قيد الحياة لو لم أحضرها إلى هنا

Irina! You found her!
أيرينا لقد وجدتها

Do you know an Irina Kosokov?
أتعرفين امرأة تدعى "أيرينا كوسوكوف"؟

These are policemen. It's about Irina.
هؤلاء من الشرطة "الأمر يتعلق بـ"أيرينا

Everyone, I'd like you to meet Irina.
يارفاق.. أريدكم أن تقابلوا "أيرينا"

I proposed to Irina, and she said yes.
لقدطلبتمن "أيرينا"الزواج.. وهي وافقت

Oh, I'm counting on it. Irina is quite the opportunist.
أنا أعتمد على ذلك "أيرينا" انتهازية

Irina really loved the ring, Mom.
لقد أحبت "أيرينا" الخاتم يا أمي